Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile


Ausgezeichneter Service für Leute, die ihren Zug verpasst haben … 😉

… Excellent service for people, who missed their train … 😉


Mir fehlte immer die Geduld für diesen Würfel … ist der eigentlich noch aktuell?

… I have always been lacking the patience for this cube … is it actually still in use?

Ein Dienstagslächeln …A Tuesday smile


Die Macht von Empathie und Dankbarkeit.

… The power of empathy and gratitude.


In diesem Sinne wünsche ich euch allen eine gute Woche! (Wir sind übrigens gerade auf einem wunderschönen Campingplads am Langensee bei Silkeborg.)

… In this spirit I wish you all a good week! (By the way, we are at present camping at a beautiful site at the long lake near Silkeborg.)

Ein Dienstagslächeln …A Tuesday smile


Dieser Film erinnert an das, was gerade und schon seit langem im Amazonasgebiet und anderen Orten der Welt passiert. Aber es geht eben auch anders … 😉

… This movie reminds us of what is happening now and has been happening for a long time in the Amazonas region and other places. But, there is another way … 😉


In meinen Augen sind nur zwei von ihnen Dummköpfe … 😉

… In my eyes only two of them are fools … 😉

Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile


Heute mal einen etwas anderen Film, den ich auch sehr schön fand, und vielschichtig.

… Today I have a bit of a different movie for you, one that I also liked a lot, a multilayered one.


Andere mit ihren Eigenheiten und speziellen Problemen akzeptieren, und nicht allzu vorschnelle Schlüsse ziehen … es wäre doch gut, wenn uns das immer gelänge. 🙂

… To accept others with their peculiarities and special problems, and not draw hasty conclusions … it would be great, if we were always able to manage that. 🙂