Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile

Da sind so viele Videos mit Simon’s cat, aber diesen hier fand ich speziell nett.

… There are so many videos with Simon’s cat, but this one I found especially nice.

Keine Angst, das ist nur eine klitzekleine Szene vom Ganzen.
… Don’t worry, this is only a minute scene of the whole movie.

Ich wünsche euch noch eine angenehme Woche!

… Have a pleasant week!

Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile


Dieses Mal etwas Romantisches, schlicht und liebevoll … 🙂

… This time something romantic, simple and loving … 🙂

Der Film spielt im schottischen Hochland, das passt ja gerade.
The film takes place in the Scottish Highlands, very apropos.

Habt eine schöne Woche! … Have a pleasant week!

Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile

Ich weiss nicht, ob ihr alle „Simon’s cat“ kennt. Sehr gut beobachtet jedenfalls … 😉 und Übertreibung veranschaulicht … aber am besten gefällt mir der Dreh am Ende … 😀 😀

… I don’t know, if you all know „Simon’s cat“. It is very well observed, actually … 😉 and exaggeration illustrates … but what I like best, is the twist at the end … 😀 😀


Ich schicke euch allen noch ein Lächeln extra dazu!

… I am sending you all another smile on top of it!

Mal was anderes … Something different for a change

Ich fand dieses Video auf YouTube, „Sleeping Betty“, das ein kanadisches Team frei nach Dornröschen kreiert hat. Ich finde die Zeichnungen herrlich, Ähnlichkeiten mit lebenden und historischen Personen sind sicher beabsichtigt. … und achtet auf den Hintergrund, da passiert auch manchmal was … 😉

… I found this video on YouTube, „Sleeping Betty“, which a Canadian team created loosely based on Sleeping Beauty. I think the drawings are great, similarities with living and historical persons are most probably intended. … and pay attention to the background, something is happing there sometimes as well.

Habt noch einen angenehmen Tag, alle zusammen!

… Have a pleasant day, all of you!