Schlagwort: Puerto de Mogan

Fotos des Monats, Februar 2023/ …Photos of the month, February 2023

Die ersten beiden sind vom Urlaub in Gran Canaria, siehe nähere Erklärung unter den Fotos.

… The first two are from Gran Canaria, see more in the captions.

Nachdem ich den Horizont begradigt hatte, war der Turm schief, nun denn, ist wohl so …
… After having straightened out the horizon, the tower was slanting, well, it is what it is …
Hier hat ein Anwohner in Puerto de Mogan seine Hauswand verschönert. Ist das nicht toll?
… A resident of Puerto de Mogan has decorated the wall of his house. Is it not grand?
Als wir in diese Dunkelheit hineinfuhren, hat es gehagelt wie verrückt.
… When we drove into this darkness, it was hailing like crazy.

Das letzte Foto gefiel mir einfach nur. Wir waren im Februar nicht so viel unterwegs, denn nach Gran Canaria waren wir erst einmal zwei Wochen erkältet und sind noch nicht ganz damit fertig.

… The last photo was just something I liked. We didn’t go many places in February, as after Gran Canaria, we had a cold for two weeks, and are not yet 100% through with it.

Gran Canaria, 7. Tag / …Gran Canaria, day 7

Wir hatten einen entspannten Vor- und Nachmittag in Puerto de Mogan mit Cardio, 93 steile Stufen zu einem Aussichtspunkt, wo wir an vielen schönen Häusern vorbeikamen, von denen eines von einem Künstler bewohnt war. Das heutige Foto zeigt eine Bougainvillea in ungewöhnlichem Sonnengelb. Zuerst gab es die dunkel lilafarbenen, aber jetzt gibt es sie auch in Rosa, Rot, Orange, Gelb und sogar Weiss.

… We had a relaxed morning and afternoon in Puerto de Mogan, with cardio training, 93 steep steps up to a viewpoint. We passed a lot of nice houses, of which one was inhabited by an artist. Today’s photo shows a Bougainvillea in unusual sun yellow colour. First these plants existed in purple, but now they also exist in pink, red, orange, yellow and even white.


Morgen geht es dann schon wieder nach Hause.

… Tomorrow we will go home already.