Etwas verspätet, zuerst hatte ich den Monatswechsel verschlafen, und dann hatte ich keine Zeit. Ihr wisst ja, Rentner … 😉
… A bit delayed. At first I did not notice that it was August, and then I didn’t have much time, you know how it is with retirees … 😉
Anfang Juli im Gravlev Ådal (Autal) … Beginning of July, Gralev Ådal (meadow dale)

… View on the lake and Gravlev, and a rare rye field.

… One of my favourite spinneys in our area with very old trees.
Zwei der besten Sonnenuntergangfotos habe ich euch vorenthalten, weil ich sie hier einreihen wollte.
… Two of the best sunset photos I have kept from you, because I wanted to use them here.


Ein bisschen Drama am Strand … … A bit of drama at the beach …

Im Rosengarten von Mariager, endlich mal zur richtigen Jahreszeit.
… The rose garden in Mariager, finally at the right season.

Picknick am Mariager-Fjord Mitte Juli. Die Sonne schien, aber es war windig und kühl.
… Picnic at Mariager fjord mid of July. The sun was shining, but it was cold and windy.

Das war der Juli, die Zeit rast! Ob der August gemächlicher verlaufen wird?
… That was July; time is flying! I wonder if August will pass more leisurely?