Wir können es besser … We can do better


… The English version follows after the German in one block.

Mein Mann und ich schauen uns gerne Berichte auf dem Gaia Channel an. Besonders hat es uns die Reihe “Ancient Civilizations” angetan. Viele bekannte Archäologen und Wissenschaftler aus aller Welt kommen dort zu Wort.

Nun hat man inzwischen festgestellt, dass die meisten Tempelanlagen auf der Welt auf viel älteren Fundamenten gebaut sind. Und selbst in unserer Zeitrechnung zeigen alte Zivilisationen Verwandschaft, wie zum Beispiel Ägypter, Mayas, Atzteken, Sumerer und viele andere mehr.

Man hat herausgefunden, dass die Fundorte bzw. -lagen aus Zeiten von vor 7000 Jahren keinerlei Abbildungen von Kriegen oder Waffen zeigen. Auch hat man in den archäologischen Ausgrabungen an diesen Orten keine Waffen gefunden.

Daraus schliesse ich, dass man vor ca. 7000 Jahren mit dem kriegerischen Verhalten begonnen hat. Aus welchem Grund auch immer. Es bedeutet auch, dass die Menschen dieses Verhalten erlernt, angenommen haben. Was man erlernt hat, kann man auch wieder verlernen oder mit etwas anderem ersetzen. Das ist eine Grundregel für das Ändern von Gewohnheiten, die man ablegen will.

Der Wahnsinn ist jetzt so zugespitzt, dass wir einen neuen Kataklysmus erleben werden, in welcher Form auch immer, wenn wir nicht einsehen, was wir miteinander und mit unserem Planeten machen. Dinge wie Fracking, planloses Abholzen von Bäumen, Verbrennung von Erdöl und Kohle etc. etc. muss jetzt aufhören! Jetzt, nicht 2030 oder gar 2050. Was Energie angeht, konzentriert euch auf Teslas kostenlose Energie. Benutzt die Energie, die vorhanden ist, anstatt dauernd neue Energie herstellen zu wollen. Es ist nicht nötig.

Gleichzeitig bringen Menschen sich auf Grund der merkwürdigsten Dinge um.
Teilweise aus religiösen Gründen, wobei jede der beteiligten Religionen behauptet, eine Lehre des Friedens und der Liebe zu vertreten.
Teilweise aus Profit- und Machtgier, auch von Leuten, die auf Grund ihrer Religion eigentlich um ihr Seelenheil besorgt sein sollten.
Teilweise einfach nur, weil jemand eine andere Meinung hat oder eben einer anderen Gruppe angehört: Rübe ab! Die äusserste Primitivität! Und das in angeblich freien Ländern, in denen die Demokratie so wichtig ist. Aber Freiheit ist anscheinend nicht für alle …

Angeblich sind wir so hoch entwickelt, besonders was die Technik angeht. Aber wozu benutzen wir diese Technik? Was auch immer Erfinder zum Wohle der Menschheit ersinnen, wird früher oder später als Waffe zum Töten benutzt. Könnt ihr (besonders ihr Politiker und andere Menschen mit Macht) nicht sehen, in welchem Irrsinn wir uns befinden? Das muss durchbrochen werden, jetzt!

Wir können es wirklich besser machen, wir haben alle Mittel dazu.

*******************************************************************

ENGLISH

My husband and I enjoy watching movies on the Gaia Channel. We especially like the series “Ancient Civilizations”. Many well-known archaeologists and scientists from all over the world have their say there.

It has now been established that most temple complexes in the world are built on much older foundations. And even in our era, ancient civilizations show kinship, such as the Egyptians, Mayas, Aztecs, Sumerians, and many others.

It has been found that the sites or layers dating from earlier than 7000 years ago do not show any depictions of wars or weapons. There have not been any weapons found in the archaeological excavations in these places either.

From this I conclude that warlike behavior began about 7000 years ago. For whatever reason. It also means that people have learned this behavior, adopted it. What you have learned can be unlearned again or be replaced with something else. That is a basic rule for the change of habits that one wishes to get rid of.

The madness is now so acute that if we do not see what we are doing to each other and to our planet, we will experience a new cataclysm in whatever form. Things like fracking, haphazard cutting down of trees, burning of oil and coal etc. etc. must stop now! Now, not in 2030 or even 2050. As far as energy goes, please focus on Tesla’s free energy. Use the energy that is available instead of constantly trying to create new energy. It is not necessary.

At the same time, people kill each other for the strangest reasons.
Partly for religious reasons, with each of the religions involved claiming to represent a doctrine of peace and love.
Partly out of greed for profit and power, also by people who, because of their religion, should actually be concerned about the salvation of their souls.
Partly just because someone has a different opinion or just belongs to a different group: Let the heads roll! The utmost primitiveness! And that in supposedly free countries where democracy is so important. But freedom doesn’t seem to be for everyone…

Allegedly, we are so highly developed, especially when it comes to technology. But what are we using this technology for? Whatever inventors devise for the benefit of mankind will sooner or later be used as a weapon to kill. Can’t you (especially politicians and other people with power) see the madness we are in? This must be broken, now!

We can really do better, we have all the means to do so.

*********************************************************************

Buchempfehlung: Project Do Better: Enough For All [Projekt Besser machen: Genug für alle] (Shira Destinie Jones)

Book recommendation: Project Do Better: Enough For All (Shira Destinie Jones)

Verliert nicht den Glauben an die Menschheit … You must not lose faith in humanity

Ghandi_books-3586421__480
Heute wiederum einige Worte von Mahatma Ghandi – nicht direkt zum Thema Liebe, aber indirekt schon, und ausserdem fand ich die Zitate sehr beeindruckend.

… Today again a few words by Mahatma Ghandi – not directly to the topic of love, but indirectly yes, and then I thought the citations were quite impressive.

**********************************************

“Verliert nicht den Glauben an die Menschheit. Die Menschheit ist wie ein Ozean; wenn einige Tropfen des Ozeans schmutzig sind, wird nicht der ganze Ozean schmutzig.”

“Für uns menschliche Wesen, liegt Grösse nicht so sehr in der Fähigkeit, die Welt umzugestalten – das ist eine Mythe des nuklearen Zeitalters – als in der Fähigkeit, uns selbst zu transformieren.”

“Ihr könnt mich in Ketten legen, ihr könnt mich foltern, ihr könnt sogar diesen Körper zerstören, aber ihr werdet niemals meinen Geist/meine Seele gefangen halten.”

********************************************

“You must not lose faith in humanity. Humanity is like an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

“As human beings, our greatness lies not so much in being able to remake the world – that is the myth of the atomic age – as in being able to remake ourselves.”

“You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.”

***********************************************

Ich fand diese Worte sehr inspirierend und wünsche euch damit noch einen angenehmen Sonntag.

… I thought that these words were quite inspiring, and I wish you – in this spirit – a pleasant Sunday.