Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile

Ich sehe des öfteren kleine Kurzfilme, entweder lustige oder schöne, weil ich das zum Ausgleich zu allem anderen brauche. Da es vielleicht mehreren so geht, werde ich sie jetzt öfter mal mit euch teilen.

… I am often watching short films, either funny ones or beautiful ones, because I need that to balance out everything else. As maybe some of you have the same need, I will share them with you more often in future.


Habt noch einen schönen Tag! … Have a nice day, everybody!

Mal was anderes … Something different for a change

Ich fand dieses Video auf YouTube, „Sleeping Betty“, das ein kanadisches Team frei nach Dornröschen kreiert hat. Ich finde die Zeichnungen herrlich, Ähnlichkeiten mit lebenden und historischen Personen sind sicher beabsichtigt. … und achtet auf den Hintergrund, da passiert auch manchmal was … 😉

… I found this video on YouTube, „Sleeping Betty“, which a Canadian team created loosely based on Sleeping Beauty. I think the drawings are great, similarities with living and historical persons are most probably intended. … and pay attention to the background, something is happing there sometimes as well.

Habt noch einen angenehmen Tag, alle zusammen!

… Have a pleasant day, all of you!