Ein Bonbon für Handarbeitsinteressierte … A goody for those interested in handicrafts

Meine Freundin, die die Orchidee gehäkelt und die tollen Origami-Sterne gefertigt hat, hat wieder zugeschlagen.

… My friend, who has crochetted the orchid  and made those astonishing origami stars, has done it again.

Sie hat schon einige Tiere gehäkelt u. a. einen naturgetreuen Dackel

… she has crochetted several animals already, among others a quite realistic dachshund.

Das hier ist nun ihr neuestes Werk:             … This is her latest work:

EselVonTonieBLOG

Ist der kleine Kerl nicht herrlich? Naja, so klein ist er gar nicht … ob er wohl einer von denen ist, die zum Frühstück Waffeln backen?  😉

… is the little guy not great? Well, he isn’t that small … I wonder if he is of the kind that makes waffles in the morning?  😉

Endlich fertig …

… der Morgenmantel für meinen Mann. Der war eigentlich als Weihnachtsgeschenk letztes Jahr gedacht, aber dann kam Hund und nicht mehr Hund mit Depressions-Phase, und dann kam der Sommer und der Umzug … (was für ein Jahr).

Aber jetzt ist er fertig, seht selbst:

IMG_7555

IMG_7557

IMG_7558

Ich habe ausser Gardinen und Picknick-Decken ziemlich lange nicht mehr genäht, daher bin ich froh, dass der Mantel doch so schön geworden ist. Eines habe ich allerdings vergessen, und zwar die Schlaufen an den Seiten für den Gürtel, aber die kann ich hinterher noch einbauen, denn das Futter ist am Saum nicht festgenäht.

Jetzt ist erst einmal Schluss mit grossen Nähprojekten, jetzt will ich basteln … 😉