Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile


Ausgezeichneter Service für Leute, die ihren Zug verpasst haben … 😉

… Excellent service for people, who missed their train … 😉


Mir fehlte immer die Geduld für diesen Würfel … ist der eigentlich noch aktuell?

… I have always been lacking the patience for this cube … is it actually still in use?

Ein Dienstagslächeln …A Tuesday smile


Dieser Film erinnert an das, was gerade und schon seit langem im Amazonasgebiet und anderen Orten der Welt passiert. Aber es geht eben auch anders … 😉

… This movie reminds us of what is happening now and has been happening for a long time in the Amazonas region and other places. But, there is another way … 😉


In meinen Augen sind nur zwei von ihnen Dummköpfe … 😉

… In my eyes only two of them are fools … 😉

Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile


Apropos Teddybär … … Speaking of teddybears …


Ja, ja, die Bande, die man mit seinem ersten Teddybär knüpft, sind nicht zu unterschätzen. Ich haben meinen buchstäblich zu Fetzen geliebt. Sie hatte zum Schluss keine Haare mehr, aber ich wollte sie nicht hergeben. 🙂

… Yes, yes, the ties that we establish with our very first teddybear should not be underestimated. I literally loved mine to bits. She didn’t have any hair left at the end, but I didn’t want to separate from her. 🙂

Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile


Der heutige Film handelt von Toleranz gegenüber und liebevolle Hinwendung zu denen, die etwas anders sind. Gleichzeitig lernen wir wieder etwas, nämlich dass Störche nicht nur Menschenbabies „liefern“. 😉 🙂

… Today’s video is about tolerance and loving attitude towards those, who are a bit different. At the same time we learn something else, and that is that storks not only „deliver“ human babies. 😉 🙂


Habt noch alle eine gut Woche!

… Have a good week, everybody!

Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile


Wer kann solchen Augen widerstehen? 🙂 … Who could resist those eyes?


Und keine Sorge, bei mir gibt es nur Happy Ends, alles andere könnt ihr in den Nachrichten sehen und hören. Seid gut zu euch und anderen 😉

… And don’t worry, only happy ends here, everything else you can hear and see in the news. Be good to yourself and others 😉

Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile


Die Person, die darüber entscheidet, wer in den Himmel und wer in die Hölle kommt, scheint nicht so ganz zuverlässig zu sein … nicht sehr beruhigend … 😉 😀

… The person that decides, who goes to haven, and who goes to hell, does not appear to be very reliable … not very reassuring … 😉 😀


Was ist nur los mit den älteren Damen? Erst die französische Bankräubernonne und jetzt … 😉

… What is the matter with the eldery ladies? First the French bankrobber nun, and now … 😉

Habt eine angenehme Woche, ihr alle!

… Have a pleasant week, you all!

Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile


Ein kleiner Film über das Loslassen von Normen, sich auf das Leben einlassen und dem Überwinden von Ängsten.

… A little video about to let go of norms, to dare participate in life and to overcome fears.


Und damit wünsche ich euch allen eine gute Woche!

… And thus I wish you all a good week!