Ein Dienstagslächeln …A Tuesday smile

Gerade noch geschafft … 😉 … I just made it … 😉


Eine kleine Geschichte über das Anderssein als alle anderen, über fehlende Zugehörigkeit und die Erkenntnis, dass das auch seine Vorteile hat, besonders wenn man einen guten Freund hat, der auch anders ist als alle anderen. 🙂

… A little story about being different from everybody else, lacking social affiliation and the insight that this might have its advantages as well, especially if one has a good friend, who is also different from everybody else. 🙂


Ich wünsche euch allen eine gute Woche!

… I wish you all a pleasant week!

Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile


Heute mal einen etwas anderen Film, den ich auch sehr schön fand, und vielschichtig.

… Today I have a bit of a different movie for you, one that I also liked a lot, a multilayered one.


Andere mit ihren Eigenheiten und speziellen Problemen akzeptieren, und nicht allzu vorschnelle Schlüsse ziehen … es wäre doch gut, wenn uns das immer gelänge. 🙂

… To accept others with their peculiarities and special problems, and not draw hasty conclusions … it would be great, if we were always able to manage that. 🙂

Liebe ist Akzeptanz … Love is acceptance

„Jeden Tag verbringen wir unsere Zeit damit
uns zu beschweren.
Zumindest für einen Tag,
Können wir nicht versuchen zu lieben –
Die Welt lieben, Gott lieben
Und schließlich uns selbst lieben? „

„Liebe bedeutet Akzeptanz. Was werden wir akzeptieren? Wir werden unsere Welt akzeptieren, die um uns herum und in uns ist. “

„Wenn du die Menschheit wirklich lieben willst, musst du die Menschheit in ihrer jetzigen Form lieben und nicht erwarten, dass sie einen bestimmten Standard erreicht.“
Sri Chinmoy

*************************************************

… “Every day we spend our time
Complaining.
At least for one day,
Can we not try loving –
Loving the world, loving God
And finally, loving ourselves?”

“Love means acceptance. What are we going to accept? We are going to accept this world of ours which is around us and within us.”

“If you really want to love humanity, then you have to love humanity as it stands now and not expect it to come to a specific standard.”
Sri Chinmoy

*********************************************************

Habt einen angenehmen Sonntag!

… Have a pleasant Sunday!