Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile


Dieses Mal eine kleine Serie über Phobien, gekonnt dargestellt von Simon und seinem Kater. Warum müssen Phobien eigentlich immer so merkwürdige, nicht zu erkennende Namen haben?

… Today a small series about phobia, skilfully impersonated by Simon and his cat. Why is it that phobia always have such strange, not recognizable names?


Ich mag den Igel … 😀 … Habt noch alle eine angenehme Woche!

… I like the hedgehog … 😀 … Have a nice week, everybody!

Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile


Dieses Mal habe ich wieder mal einen Pink Panther Film für euch, der wohl immer aktuell ist, aber besonders letzten Sommer.

… This time I have another Pink Panther video for you. This one is actually always relevant, but has been that especially last summer.


Ich wünsche euch noch einen schönen Tag!

… I wish you a nice day!

Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile


Heute habe ich mal ganz etwas anderes, nämlich einen kleinen Film über eine Ehepaar, dass versucht ihren Riesenhund zu einem Bad zu überreden. Sie sind sehr liebevoll mit ihm, aber er will nun einmal nicht ins Wasser … 😀 😀

… Today I have something completely different, a little video about a couple that is trying to persuade their giant dog to take a bath. They are very kind with him, but he just doesn’t want to go into the water … 😀 😀


Viel Spass mit Phil-Bär! … Have fun with Phil bear!

Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile


Die zweite Folge von „Pupsitting“. Nicht mal auf der Toilette hat man Ruhe vor dem kleinen Nerver … 😉 😀

… The second episode of „Pupsitting“. Not even on the loo one can have some peace and quiet from little Mr bothersome … 😉 😀


Das Ende von dieser Episode fand ich gar nicht witzig. Menschen können so unachtsam sein. Ich musste gleich Nr. 3 ansehen und finde, dass ihr den auch mitbekommen sollt. Die sind ja kurz. Und das Ende ist besser, interessanter, liebevoller. 😉


… I did not find the end of this episode so funny. People can be so thoughtless. I had to watch no. 3 again and I find you should see it as well. These are short videos. And the end is better, more interesting and loving. 😉


Ende gut, alles gut! Ich wünsche euch noch eine gute Woche!

… All is well that ends well! I wish you all a good week!

Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile


Wie ich schon zu Peter bemerkt habe, ist es gar nicht so einfach, wirklich lustige und/oder charmante Videos zu finden. Viele sind angeblich niedlich, aber stellen sich dann als total brutal heraus. Was ist z. B. daran witzig, wenn Tiere versuchen, die Strasse zu überqueren und dabei mehrmals fast übergefahren werden? So ein Video fand ich unter der Kategorie „Komödie“. Naja, die nächsten drei Dienstage gibt es Simon’s cat, denn der muss sich jetzt nicht nur mit einem Kätzcheneindringling abfinden, sondern auch mit einem Hundewelpen, in der kleinen Serie „Pupsitting“.

… As I already mentioned to Peter, it is not that easy to find really funny and/or charming videos. Many are allegedly cute, but then turn out to be totally brutal. What, for example, is funny about animals trying to cross the road and nearly being run over several times? I found a video like that under the heading „comedy“.
Well, the next three Tuesdays I will give you Simon’s cat. Not only does he have to put up with a little kitten now, no, he is also burdened with a little puppy in the mini series „Pupsitting“.

Viel Spass!

… Have fun!