Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile

Da sind so viele Videos mit Simon’s cat, aber diesen hier fand ich speziell nett.

… There are so many videos with Simon’s cat, but this one I found especially nice.

Keine Angst, das ist nur eine klitzekleine Szene vom Ganzen.
… Don’t worry, this is only a minute scene of the whole movie.

Ich wünsche euch noch eine angenehme Woche!

… Have a pleasant week!

Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile


Dieses Mal etwas Romantisches, schlicht und liebevoll … 🙂

… This time something romantic, simple and loving … 🙂

Der Film spielt im schottischen Hochland, das passt ja gerade.
The film takes place in the Scottish Highlands, very apropos.

Habt eine schöne Woche! … Have a pleasant week!

Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile

Ich weiss nicht, ob ihr alle „Simon’s cat“ kennt. Sehr gut beobachtet jedenfalls … 😉 und Übertreibung veranschaulicht … aber am besten gefällt mir der Dreh am Ende … 😀 😀

… I don’t know, if you all know „Simon’s cat“. It is very well observed, actually … 😉 and exaggeration illustrates … but what I like best, is the twist at the end … 😀 😀


Ich schicke euch allen noch ein Lächeln extra dazu!

… I am sending you all another smile on top of it!

Ein Dienstagslächeln … A Tuesday smile

Ich sehe des öfteren kleine Kurzfilme, entweder lustige oder schöne, weil ich das zum Ausgleich zu allem anderen brauche. Da es vielleicht mehreren so geht, werde ich sie jetzt öfter mal mit euch teilen.

… I am often watching short films, either funny ones or beautiful ones, because I need that to balance out everything else. As maybe some of you have the same need, I will share them with you more often in future.


Habt noch einen schönen Tag! … Have a nice day, everybody!