About

Ich dachte, dass ich hier bereits etwas geschrieben hätte, aber das scheint nicht der Fall zu sein … Ich bin 1993 von Hamburg nach Frederikssund in Dänemark gezogen, um meinen jetzigen Mann zu heiraten. Ich bin extrem viel umgezogen, viel gereist, auch schon als Kind mit meinen Eltern, und mag Veränderung (ich habe auch oft den Arbeitsplatz gewechselt …). Meine Hobbys sind Wandern, Fahrradfahren, Lesen, Schreiben, Gärtnern, Basteln, Reisen, Kochen (ich glaube das war’s so weit). Ich bin grundlegend Vegetarier, esse aber auch mal Fisch, besonders in Restaurants, weil das vegetarische Essen in Jütland noch ein Problem darstellt.
Wir hatten auch drei verschiedene Motorräder, aber das Hobby ist jetzt ad acta gelegt, denn wir kommen jetzt „in die Jahre“. Ach ja, ich bin Rentnerin. Und Musik machen mein Mann und ich auch seit zwei Jahren, unser neuestes Hobby, vielleicht der Ablöser des Motorrades …

… I thought that I had written something here already, but it seems that I did not … 1993 I moved from Hamburg (northern Germany) to Frederikssund in Denmark to marry my then and now husband. I moved address extremely often, traveled a lot, also as a child with my parents, and I like change (I changed jobs often as well …). My hobbies are hiking, cycling, reading, writing, gardening, handicraft, traveling, cooking (I think that was it). Basically I am a vegetarian, but in between I also eat fish, especially in restaurants, as vegetarian food is still a problem in Jutland.
We also had three different motorbikes, but that hobby has been put aside, as we are getting a bit long in the tooth. Ah, yes, I am a retiree. And my husband and I are playing music since two years ago, our latest new hobby, maybe the successor of the motorbike …