Die Menschheit ist eine grosse Familie … Humanity is one big family

Gesehen bei/ seen at: Silent Songs of Sonsnow

“Wir müssen lernen, dass die Menschheit eine grosse Familie ist. Wir sind alle Brüder und Schwestern: physisch, mental und gefühlsmässig gleich. Aber wir konzentrieren uns immer noch allzu sehr auf Unterschiede anstatt auf das, was wir gemeinsam haben. Letztendlich werden wir alle auf die gleiche Weise geboren und sterben auf die gleiche Weise.”
– Seine Heiligkeit der 14. Dalai Lama

**************************************************************

“We must learn that humanity is one big family. We are all brothers and sisters: physically, mentally and emotionally the same. But we still focus far too much on differences instead of what we have in common. After all, every one of us is born the same way and dies the same way.”
– His Holiness the 14th Dalai Lama

***********************************************************

Es wäre schön, wenn wir alle das einsehen könnten.

… It would be wonderful, if we all could really understand that.