Die Zwergiris und alle anderen Frühlingsblumen haben den plötzlichen dicken Schnee überlebt.
… The dwarf iris and all other spring flowers have survived the sudden deep snow.
Doch die Küste hat während des letzten Sturms wieder 2 m verloren. Seit wir hierher gezogen sind, sind 7 m abgebrochen.
… But the coastline has lost 2 m more during the last storm. Since we have moved here, 7 m have broken off.
Die Anwohner haben wirklich alles, was sie finden konnten, u. a. ganze Bäume, vor die Küste gebracht, um den Abbruch zu verlangsamen.
… The people who live there have thrown everything they could find, entire trees, in front of the coast to slow down the break-off.
Ich will jetzt Frühling haben!
… I want to have spring now!
Stella, oh, Stella 