Dies ist kein lustiges Video, denn die, die ich lustig finde werden immer seltener. Ich finde es zum Beispiel nicht lustig, wenn Comic- oder animierte Figuren aufeinander einschlagen, aber das kann ja an mir liegen. Dieser Film hat mich berührt, weil er sehr deutlich zeigt, was ein Mensch mit OCD tagtäglich durchmacht. Und er zeigt auch, was ein Mensch imstande ist zu überwinden für die, die er liebt. Der Film bringt also letztendlich doch ein Lächeln hervor.
… This video is not funny. Those that I find funny get rarer and rarer. I don’t find it funny for example, when comic or animated figures just beat each other to pulp, but that can be me who is the weirdo. This movie has moved me because it show very clearly, what a person with OCD has to suffer through every single day. And it also shows, what people are capable of overcoming for those they love. In the end, this film is indeed calling forth a smile.
Ich muss gestehen, dass ich bemerkt habe, dass die Vasen ungleichen Abstand von einander hatten, und ich würde auch ein ganz klein wenig schief hängendes Bild bemerken … und ich prüfe mehrere Male, ob ich auch wirklich abgeschlossen habe.
… I must admit that I noticed that the vases were not arranged accurately, and I would also notice an even slightly sloping picture … and I do that with the door to make sure that I have locked.
Stella, oh, Stella 