In eigener Sache … On a personal note

Am Sonnabend werden wir das erste Mal seit vier Jahren einmal wieder in die Sonne fliegen. Wir hatten seit Anfang November das schrecklichste Wetter mit einzelnen Sonnensichtungen; wir haben die Nase voll und dann war da ein Abbestellungsangebot …

… On Saturday we will fly into the sun, the first time after four years. We had nasty weather since the beginning of November with individual sun sightings; we are fed up, and then there was a cancellation offer …

Ihr werdet also die nächsten 8 Tage nicht viel von mir hören. Ich habe mir gedacht, ein Foto am Tag zu posten, damit ihr auf dem Laufenden seid.

… That means that during the next 8 days you won’t hear much from me. I thought of posting a photo a day, to keep you posted (hahaha, this pun doesn’t work in German).

Veröffentlicht von

Stella, oh, Stella

Ich bin gebürtige Deutsche, mit einem Dänen nunmehr seit 1993 verheiratet und in Dänemark lebend. Meine Beiträge erscheinen daher in deutscher Sprache (und nicht in dänischer) und seit 2018 auch in englischer Sprache. … I was born in Germany, have been married with a Dane since 1993 and are living in Denmark. Therefore, my posts are published in German (and not in Danish) and since 2018 in English as well.

15 Gedanken zu „In eigener Sache … On a personal note“

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

Gravatar
WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Abbrechen

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..