Ein Vergleich Ebbe und Flut … A comparison, low and high tide
… In winter the high tide is higher than during the rest of the year, because we have many storms during that season; the next has been announced for the coming week.
Aber wir hatten zwei wunderschöne Tage im Januar, der eine sogar ganz ohne Wind!
… But we had two wonderful sunny days in January, one of them even withouth the slightest wind.
Wir haben übrigens letztes Wochenende vier Musikstücke aufgenommen, aber am Ende der Vorstellung festgestellt, dass wir die Kamera nicht eingeschaltet hatten … (hüstel).
… By the way, last weekend we recorded four songs, but at the end of the show we found out that we hadn’t switched on the camera (cough, cough).
Den Vögeln geht es gut, die Dompfaffen sind jetzt ebenfalls Stammgäste.
… The birds are doing fine; the bullfinches are regulars now as well.
Und zuletzt ganz schnell: Wir haben den Kastenwagen gegen einen Leasing-Wagen eingetauscht. Dann wissen wir immer, wie viel Geld wir jeden Monat auf den Tisch blättern müssen (Service ist inkludiert).
… Last but not least, we exhanged the van with a leasing car. Then we know always, how much money we have to put down every month, services are included.
Stella, oh, Stella 
Liebe Birgit,
da hat es ja einige Veränderungen bei euch gegeben. Aber sehr gut habt ihr über alles nachgedacht. Die nächste Zeit wird es zeigen ob es auch gut war. 😉
Bei deinen tollen Bildern überkommt mich das Fernweh.
Bei der nächsten Aufnahme bitte Anschalterknopf drücken, dann können wir auch wieder in den Genuss eurer Musik kommen.
Auf meinem Balkon topt auch das Leben. Die Vögel fressen mir die Haare vom Kopf. *lach* Aber es macht sehr viel Spaß sie zu beobachten.
Viele liebe Grüße zu euch, vom Sternchen.
LikeGefällt 1 Person
Es war immer ein Problem, für den Kastenwagen einen Parkplatz zu finden, besonders in Parkhäusern. Wir brauchten ihn ja eigentlich wegen des Wohnwagens.
Wir hatten schon öfter leasing Autos. Das ist eine gut Lösung, finden wir. Der neue ist etwas grösser, weil wir Platz für entweder Musikanlage oder Zelt und Zubehör brauchen.
Haha, ja, wir haben die verfehlte Aufnahme einfach als Übung angesehen, schadet nichts.
Liebe Grüsse zurück aus Dänemark
LikeGefällt 1 Person
Sonnenschein ist immer willkommen, besonders im Winter. Bei uns ist um diese Zeit ein blauer immer mit Kälte verbunden. Habt noch einen erholsamen Sonntag! Schade, dass es mit der Musikproduktion nicht geklappt hat!
LikeGefällt 1 Person
Das ist hier genauso, sobald keine Wolken am Himmel sind, kommt der Frost. Ja, das mit der Kamera war ein wenig dusselig, aber nächstes Mal klappt es bestimmt. Ich habe den Film vom Handy behalten, aber da sind alle Vorbereitungen und unser Gequatsche mit drauf, den behalte ich nur für uns.
LikeGefällt 1 Person