Foto des Monats, Dezember 2022/ … Photo of the month, December 2022

Wie ihr bereits aus dem Titel ersehen könnt, ist es dieses Mal nur eines. Im Dezember hat sich nicht viel getan, und das Wetter war so ungemütlich, dass wir kaum aus dem Haus gingen, selbst wenn die Dänen sagen „Es gibt keine schlechtes Wetter, nur schlechte Bekleidung“.

… As you can see already from the title, it is only one this time. Nothing much has happened in December, and the weather was so unpleasant that we hardly left the house, even if the Danes claim „There is no bad weather, only bad clothing“.

Auf ein Neues in 2023! Mögen Liebe, Freundlichkeit und Mitgefühl die Oberhand gewinnen! Mehr Zusammenarbeit anstelle von Konkurrenzdenken wäre auch nicht schlecht. Lasst uns Albert Schweitzers „Ehrfurcht vor dem Leben“ im Herzen tragen.

… Let’s grab the New Year 2023! May love, kindness and empathy prevail! More cooperation instead of competition wouldn’t go amiss either. Let us keep Albert Schweitzers „Respect for all life“ in our hearts.