Winterschlaf … hibernation

So sah es am 15. Dezember bei uns aus und weder vor noch nachher. Regen, Sturm, Überschwemmungen etc. herrschen jetzt vor.

… This is what it looked like outside on 15 December, and neither before nor afterwards. Rain, storm, floods etc. are prevailing right now.


Das Dreckwetter kann mich mal, ich halte Winterschlaf! 😉 😀

… The filthy weather can get lost, I am hibernating! 😉 😀


Hm, wohl doch nicht, die Vögel müssen gefüttert werden. Neulich hatten wir noch einen seltenen Gast, einen Kernbeisser.

… Hm, maybe not, the birds have to be fed. The other day we had another rare guest at the feeder, a hawfinch (grosbeak).