Nach Dänemark auswandern? …Emigrating to Denmark?


Foto: Vom Meermond Blog gemaust.
Photo: Nicked from Meermond’s blog.

Marion (vom Meermond Blog) und Wiebke, die jetzt zusammen die Firma Nordlykka Consulting gegründet haben, können euch mit Rat und Tat zur Seite stehen, wenn ihr nach Dänemark oder nach Schweden auswandern wollt. Beide sind selbst von Deutschland aus nach Skandinavien ausgewandert und kennen daher sämtliche Regeln und auch die Schwierigkeiten, die auftauchen können. Das Angebot gilt natürlich nicht nur für Auswanderer aus Deutschland, sondern auch für andere Nationalitäten, da Marion sehr gut Englisch spricht.

… Marion (from the Meermond blog) and Wiebke, who have now founded the company Nordlykka Consulting together, can support you with advice and practical help, if you wish to emigrate to Denmark or Sweden. Both have emigrated from Germany to Scandinavia and know all the rules and also the problems that can arise. The offer is, of course, also for other nationalities than German, as Marion speaks very good English.

Ich mache hier gratis Reklame, weil ich, die ich selber ausgewandert bin, nur allzu gut verstehen kann, welche Schwierigkeiten entstehen können, wenn man nicht mit einem „Eingeborenen“ verheiratet ist. Und selbst dann …

… I am advertising here free of charge, because I, who myself have emigrated, understand all too well, which difficulties can arise, if one is not married to a „native“. And even then …