Gesehen in … … Seen in …

In der kleinen Stadt Arden, wohin wir uns verirrt hatten auf dem Weg nach Rold in ein Zirkusmuseum.

… In the small town of Arden, where we ended up by mistake on our way to Rold to see a circus museum.

Diese Holzfiguren sind sehr beliebt hier in Nordjütland. Ich habe euch ja schon ein paar gezeigt. Auf der anderen Seite der Gleise scheint die Holzfigur eines Schaffners zu stehen, der einen Zug abpfeift, aber wir konnten nicht hinüber kommen. Vielleicht verfahren wir uns ja nächstes Mal so, dass wir beim Schaffner landen. 😉 🙂

… These wooden figures are very popular here in the North of Jutland. I have already shown you some. On the other side of the tracks seems to stand the carving of a conductor blowing the whistle, but we couldn’t get over right there. Maybe next time we will lose our way ending up at the conductor. 😉 🙂