Maybe some of my readers would like to be part of a great Project started by Shira of „Inspiring Critical Thinking and Community … „. She needs Beta readers for the project. The project is about creating a better society for everybody, with strong weight on the protection of children.
Hier könnt ihr einmal über die bisher 11 jährige Geschichte des Tierschutzvereins „Tierhilfe Mirande e. V.“ im Schnelldurchgang lesen.
„Empathie“ ist das Losungswort hier! Herzlichen Glückwunsch zum 11. Geburtstag!
Heute wird unser kleines Tierschutzprojekt 11 Jahre alt!!!
Wir blicken auf eine aufregende und schöne Zeit zurück. Einige von euch sind von Anfang an dabei. Andere kamen im Laufe der Zeit dazu. Ihr habt unser Projekt verfolgt und unterstützt. Das macht uns stolz!
Wir danken euch und freuen uns, wenn ihr uns weiterhin die Treu haltet! Feiert heute mit uns!
Alles fing am 24. Juni 2011 an, als ich der damals 20 jährigen Hannoveraner Zuchtstute „Miranda“ einen Gnadenbrotplatz geschenkte. Miranda sollte geschlachtet werden, weil sie 2 Jahre hintereinander, ein totes Fohlen zur Welt gebracht hatte.
Sie war ein unnützer Fresser für ihren Züchter, den er nicht länger durchschleppen wollte. Weil ich schon immer Ungerechtigkeiten hasste, rettete ich der Stute das Leben.
Die Geschichte ihrer Rettung könnt ihr hier lesen: Klick
Mai 2011 – Die 20-jährige Miranda, noch bei ihrem Züchter..
Miranda bekam einen Weidekumpel, den alten Wallach Bachus, der lange…
Silkeborg liegt inmitten einer Seenplatte. Auf vier von den Seen kann man eine Rundfahrt machen.
… Silkeborg is situation in the middle of a lake region. On four of the lakes one can go on a cruise.
Das Boot, wir sassen unten in Augenhöhe mit der Anlegermauer, eine interessante Perspective. … The boat; we sat downstairs, at eye level with the pier wall. An interesting perspective. Silkeborg Jugendherberge, nicht schlecht gelegen … … Silkeborg’s Youth Hostel, not a bad location …
Das folgende Video zeigt die Ausfahrt von Silkeborg mit den schönen Häusern am Wasser. Ein bisschen heile Welt war das schon.
… The following video shows the departure from Silkeborg with the beautiful houses at the water front. A bit idyllic world like.
Im nächsten Video geht es am Seeufer entlang. Das sieht unberührter aus, als es ist. Hinter den Bäumen sind fast überall Wanderwege, was ich auch toll finde.
… The next video shows the banks of the lakes. It looks more untouched as it was. Behind the trees were nearly everywhere walking paths, which I really liked.
Das Wetter war ja sehr gemischt an dem Tag … … The weather was very shifting that day …
Es gab einige kleine Anlegestellen, wo sich meistens ein Gasthof befand, mal grösser, mal kleiner.
… There were several small landing stages, where in most cases you would find a restaurant, some bigger, some smaller.
Diesen kleinen, schwimmenden Gartenpavillon fand ich allerliebst.
… I found this small, swimming garden pavilion adorable.
Zwei sehr unterschiedliche Grundstücke an dem einen See. Das eine ziemlich luxuriös mit manikürtem Garten …
… Two very different properties at one of the lakes. One of them rather luxurious with a manicured garden …
Das andere mit überwachsener Terrasse und wilderem Garten, mehr mein Geschmack, das einzige Haus mit einem Namen: Kystens Perle (Küstenperle).
… The other one with overgrown terrace and wilder garden, more to my taste, the only house with a name: Kystens Perle (Pearl of the Coast).
Hier nähern wir uns wieder dem Anleger in Silkeborg. Das wunderschöne alte Haus beherbergt die Touristeninformation und den Fahrkartenverkauf.
… Here we are approaching the pier in Silkeborg again. The beautiful old building houses the tourist information and the ticket office.
Vielleicht habe ich euch auf den Geschmack gebracht, einmal Silkeborg zu besuchen? 🙂
"I have enough time to rest, but I don't have a minute to waste". Come and catch me with your wise words and we will have some fun with our words of wisdom.
How to cook "with visual instructions" "using familiar ingredients from your local grocery stores" healthy, traditional and delicious Japanese dishes!!
"Es tanzen tausend Gedanken, im Mondschein, wollen frei sein. Eine leise Melodie, aus Blütenstaub formt eine Sinfonie.[...]" (Die Kraft der Feenmelodie)
Stella, oh, Stella 