Mannomann, wie die Zeit vergeht. Schon sind die ersten beiden Monate des Jahres 2022 vorbei. Dieses neuen Jahres, das so viel besser werden sollte, das ja nicht schlimmer werden konnte als 2021 …
… Gracious me, how time is flying by. The two first month of the year 2022 are already gone. This new year, which was supposed to be so much better, which could not possibly be worse than 2021 …
Wir waren nicht so viel unterwegs, denn u. a. war ich über eine Woche krank (kein Corona), und das Wetter war sehr bescheiden. Daher habe ich nur drei Fotos für den Monat Februar.
… We were not out that much, as among other things I was more than a week sick (not corona), and the weather was more than undesireable. That is why I only have three photos for the month of February.
… Could it be more typically Danish? Water, sand and a bench at a strategically favourable location. We don’t have the large beaches and the huge dunes like at the west coast, but on the other hand the storms are not as bad here.
… Surprising in spite of the mild winter, how green the moss is, and the ferns have new leaves!
Nun werden wir sehen, was der März bringt. Unter anderem eine Menge Familiengeburtstage, die langsam – oder auch nicht so langsam – immer mehr werden.
… We will see, what March will bring us. Among others a lot of family birthdays, which slowly – or not so slowly – are increasing in number.
Stella, oh, Stella 
Es tut mir leid zu lesen, dass du eine ganze Woche krank warst. Das Wetter war ja auch so mies. Hoffentlich ist jetzt alles wieder in Ordnung. Best wishes! Peter
LikeGefällt 1 Person
Thank you, everything is fine now
LikeGefällt 1 Person