Dieses Mal ein paar Worte von Leo Tolstoi über das Christentum. Es wäre schön, wenn alle, die sich Christen nennen, so zu handeln bereit wären bzw. dazu in der Lage wären, einschliesslich meiner selbst natürlich, denn total streitfrei??? … 😉
… This time I have a few words about Christianity by leo Tolstoy for you. It would be great, if all those, who call themselves Christians, were willing to act like this resp. were capable of it, including myself, no quarrels at all??? … 😉
Ein Christ streitet mit niemandem,
greift niemanden an und wendet auch keine Gewalt an;
im Gegenteil, er selbst erträgt ohne Murren Gewalt;
aber gerade durch dieses Verhältnis zur Gewalt befreit er nicht nur sich selbst,
sondern auch die Welt von äußerer Macht.
Leo Tolstoi, Das Reich Gottes ist in dir
*******************************************************************
A Christian does not quarrel with anyone,
does not attack anyone, nor use violence against one;
on the contrary, he himself without murmuring bears violence;
but by this very relation to violence he not only frees himself,
but also the world from external power.
Leo Tolstoy, The Kingdom of God Is Within You
*******************************************************************
Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende!
… I wish you all a pleasant weekend!
Stella, oh, Stella 