70 Jahre und (k)ein bisschen weise … 70 years old and (not) a bit wise


Vor ein paar Tagen ist mein Gentleman 70 Jahre alt geworden. 28 davon durfte ich ihn begleiten. Unser Leben zusammen war niemals langweilig und führte uns durch meistens gute und ab und zu schwierige Zeiten, die von äusseren Umständen hervorgerufen wurden. Wir lösten alle Probleme gemeinsam und gingen stärker daraus hervor. Ich hoffe, dass uns noch eine Menge gemeinsame Jahre gegönnt werden. Heute haben wir mit der gesamten dänischen Familie gefeiert. Es war laut und lustig und wir haben viel gegessen; ein typisches dänisches Fest, wo nur die Lieder fehlten. Da im Juli mein Schwager (der Bruder meines Mannes) gestorben ist, war uns allen nicht nach lustigen Liedern. Drei kleine Mädchen zwischen 1,5 und 2 Jahren sorgten für Unterhaltung.

… A few days ago, my Gentleman filled 70 years. 28 of those I had the privilege to accompany him. Our life has never been boring and led us through mostly good times and a few difficult times, which were caused by external influences. We solved all problems together and emerged stronger. I hope that we will be granted many more years together. Today we have celebrated with the entire Danish side of the family. We were loud and had fun and have eaten a lot; a typical Danish feast, where only the songs were missing. As my brother in law (my husband’s brother) had died in July, we did not feel like singing funny songs. Three small girls between 1.5 and 2 years old took care of the entertainment.

Wir mussten ein wenig umbauen: … We had to rearrange the furniture a bit:


Sind die beiden nicht herrlich? Der Gentleman und die Tochter einer unserer Nichten.

… Aren’t they lovely the two of them? The Gentleman and the daughter of one of our nieces.


Jetzt wisst ihr, warum ich heute so „zurückhaltend“ war … 😉 Liebe Grüsse aus Dänemark!

… Now you know, why I was not as „present“ as usual … 😉 Kind regards from Denmark!

Veröffentlicht von

Stella, oh, Stella

Ich bin gebürtige Deutsche, mit einem Dänen nunmehr seit 1993 verheiratet und in Dänemark lebend. Meine Beiträge erscheinen daher in deutscher Sprache (und nicht in dänischer) und seit 2018 auch in englischer Sprache. … I was born in Germany, have been married with a Dane since 1993 and are living in Denmark. Therefore, my posts are published in German (and not in Danish) and since 2018 in English as well.

25 Gedanken zu „70 Jahre und (k)ein bisschen weise … 70 years old and (not) a bit wise“

  1. Liebe Birgit die Blümchen sind alle für deinen lieben Mann!
    ☸ڿڰ☸ڿڰۣ-☸ڿڰۣ-☸ڿڰۣ-☸ڿڰۣ-☸ڿڰۣ-☸ڿڰۣ-☸ڿڰۣ-☸ڿڰۣ-☸ڿڰۣ-☸ڿڰۣ-☸ڿڰۣ-☸ڿڰۣ-☸ڿڰۣ-
    Meinen herzlichen Glückwunsch! zum 70 zigsten!
    Auf weitere schöne und vor allen Dingen gesunde Jahre!
    Lieben Gruß, von Lilo ★

    Gefällt 5 Personen

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.