Gesehen in … … Seen in …

Oder besser auf oder über? Dieser Wildwechselbrücke begegnet man, wenn man die Autobahn zwischen Odense und Svendborg fährt, nahe bei Svendborg (Insel Fünen).

… Or better on or over? You will meet this animal crossing bridge on the motorway between Odense and Svendborg, near Svendborg (the island Fyn).


Als eine Freundin mir von diesen Brücken für die wilden Tiere erzählte, dachte ich, dass sie mich veräppelte. Aber nein, in Jütland habe ich auch schon eine gesehen, ich weiss nur nicht mehr wo.

… When a friend told me about these bridges for the wild animals, I thought that she was pulling my leg. But no, I have also seen one in Jutland, I just don’t remember where.


Man versucht ja jetzt, Pflanzen in Neubauten zu integrieren, warum nicht auch Tiere? Anstatt sie als Schädlinge zu bezeichnen. Wir nehmen ihnen schliesslich mehr und mehr von ihrem Lebensraum, und wenn sie uns dann auf die Pelle rücken, nennen wir sie Schädlinge. Wollte ich nur mal sagen … 🙂

… Architects are now trying to integrate plants in new buildings, why not animals as well? Instead of calling them pests. We are taking more and more of their habitats, and when they come knocking on our door, we call them pests. I am just saying … 🙂

Veröffentlicht von

Stella, oh, Stella

Ich bin gebürtige Deutsche, mit einem Dänen nunmehr seit 1993 verheiratet und in Dänemark lebend. Meine Beiträge erscheinen daher in deutscher Sprache (und nicht in dänischer) und seit 2018 auch in englischer Sprache. … I was born in Germany, have been married with a Dane since 1993 and are living in Denmark. Therefore, my posts are published in German (and not in Danish) and since 2018 in English as well.

8 Gedanken zu „Gesehen in … … Seen in …“

  1. Auch hier im Rheinisch Bergischen Kreis gibt es diverse Wildtierbrücken, insbesondere über die Autobahnen. Sie werden unter der Überschrift „Biotopvernetzung“ eingerichtet, damit Naturschutzgebiete verbunden werden und die Tiere nicht durch die Wildtierzäune an den Autobahnen in Isolation geraten und Inzucht vermieden wird. Das ist eine tolle Sache, wie ich finde.
    Sonnige Grüße von Rosie…☀️☀️

    Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.