Fürchtet euch nicht vor der Menschen Sünden … Have no fear of men’s sin

**************************************************

„Brüder, fürchtet euch nicht vor der Menschen Sünden. Liebe einen Mann trotz seiner Sünde, denn das ist der göttlichen Liebe ähnlich und die höchste Liebe auf Erden. Liebe die ganze Schöpfung Gottes, alles und jedes Sandkorn darin. Liebe jedes Blatt, jeden Strahl von Gottes Licht. Liebe die Tiere, liebe die Pflanzen, liebe alles. Wenn du alles liebst, wirst du das göttliche Mysterium der Dinge erkennen.“
― Fjodor Dostojewski,  Die Brüder Karamasow

**************************************************

… “Brothers, have no fear of men’s sin. Love a man even in his sin, for that is the semblance of Divine Love and is the highest love on earth. Love all of God’s creation, the whole and every grain of sand in it. Love every leaf, every ray of God’s light. Love the animals, love the plants, love everything. If you love everything, you will perceive the divine mystery in things.”
― Fyodor Dostoyevsky, The brothers Karamazov

*************************************************

In diesem Sinne wünsche ich euch einen friedvollen Sonntag!

… In this spirit I wish you all a peaceful Sunday!

Veröffentlicht von

Stella, oh, Stella

Ich bin gebürtige Deutsche, mit einem Dänen nunmehr seit 1993 verheiratet und in Dänemark lebend. Meine Beiträge erscheinen daher in deutscher Sprache (und nicht in dänischer) und seit 2018 auch in englischer Sprache. … I was born in Germany, have been married with a Dane since 1993 and are living in Denmark. Therefore, my posts are published in German (and not in Danish) and since 2018 in English as well.

9 Gedanken zu „Fürchtet euch nicht vor der Menschen Sünden … Have no fear of men’s sin“

  2. Meine Frau hat russische Autoren an der Uni von Waterloo studirt. Dieser wunderbare Spruch war ihr bekannt. Vielen Dank! Auch dir und einem lieben Mann wünsche ich einen friedvollen Sonntag!

    Gefällt 1 Person

    Antworten

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

Gravatar
WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit deinem WordPress.com-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit deinem Facebook-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Abbrechen

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..