Wie wird es weitergehen mit den Sonnabenden? … What will happen to the Saturday posts?

Ein wenig zittrig, das grosse Fragezeichen (handgemacht … also mit Powerpoint).

… The large question mark is a bit shaky (made by hand … with Powerpoint, that is).

Ich denke, dass ich bei Reisen bleiben werde. Als Erstes wohl unsere Reise in die Toskana mit dem Motorrad, die nur auf Deutsch existiert. Aber dann habe ich auch noch wundervolle Fotos von Reisen nach Madeira, einer meiner Lieblingsinseln (bisher noch nicht auf WordPress veröffentlicht). Ich weiss aber nicht, ob ich schon am nächsten Sonnabend damit beginnen werde, denn hier passiert im Moment so Einiges.

… I think that I will stay with travel impressions. As the first most probably our travel to Tuskany on our motorbike, which exists in German only. But I also have some wonderful photos of trips to Madeira, one of my favourite islands (not yet published on WordPress). I am not sure though, that I will start already next Saturday, several things are happening here at the moment.

Habt noch ein schönes Wochenende alle zusammen!

… Have a nice weekend, everybody!