Liebst du alle Menschen gleich? … Do you love all people equally?

Paramahansa Yogananda, Foto: yogananda.org

Ich erinnere mich, dass mein Meister (Swami Sri Yukteswar) einmal fragte: „Liebst du alle Menschen gleich?“ Ich antwortete: „Ja.“ Doch er sagte: „Noch nicht, noch nicht.“ Dann kam mein jüngster Bruder in meine Schule nach Ranchi und ich hatte das Bewusstsein er stehe mir besonders nahe. Da wurde mir klar, warum der Meister gesagt hatte: „Noch nicht.“ Langsam verlor sich dieses Bewusstsein, und ich erkannte, dass mein Bruder nur ein Teil der ganzen Menschheit war, die ich liebte … Eines Tages fragte mich mein Meister wieder: „Liebst du die ganze Welt?“ Ich antwortete nur: „Ich liebe.“ Und er lächelte und sagte: „Du hast deine Aufgabe bewältigt.“

***************************************

I remember my master (Swami Sri Yukteswar) once asked, “Do you love all people equally?” I replied, “Yes.” But he said, “Not yet, not yet.” Then my youngest brother came to my school to Ranchi and I was aware that he was especially close to me. It was then that I realized why Master had said, “Not yet.” Slowly this awareness disappeared and I realized that my brother was only part of the whole human race that I loved … One day my Master asked me again: “ Do you love the whole world? ”I just replied,“ I love. ”And he smiled and said,“ You have mastered your task. ”

****************************************

In diesem Sinne wünsche ich euch einen angenehmen Sonntag!

… In this spirit I wish you all a pleasant Sunday!

Veröffentlicht von

Stella, oh, Stella

Ich bin gebürtige Deutsche, mit einem Dänen nunmehr seit 1993 verheiratet und in Dänemark lebend. Meine Beiträge erscheinen daher in deutscher Sprache (und nicht in dänischer) und seit 2018 auch in englischer Sprache. … I was born in Germany, have been married with a Dane since 1993 and are living in Denmark. Therefore, my posts are published in German (and not in Danish) and since 2018 in English as well.

2 Gedanken zu „Liebst du alle Menschen gleich? … Do you love all people equally?“

    1. That is, of course, true for us „normal“ people, but those, who wish to transcend to another state of being will need to strive after high goals. 😉 🙂 The Yogis strive to transcend the material world to unite with the divine, so I guess some extra effort is needed … 🙂

      Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.