Heute möchte ich euch einen themamässig sehr aktuellen Comic von der Finnin Minna Sundberg vorstellen. Sie hat die wunderschöne Geschichte „A Redtail’s dream“ (basierend auf finnischen Sagen und Schamanen) und das postapokalyptische Drama „Stand still, stay silent“ geschrieben und gezeichnet (noch nicht abgeschlossen). Ihre künstlerischen Darstellungen beeindrucken mich sehr; gleichzeitig hat sie sehr viel Humor, trotz ernsthafter Thematik.
… Today I would like to present to you a comic by the Finnish artist Minna Sundberg, with a very uptodate topic. Minna has written and drawn the beautiful story „A Redtail’s dream“ (based on finnish legends and shamans), and the post-apocalyptic drama „Stand still, stay silent“ (still in process). I am very impressed by her artwork, and at the same time she has a good sense of humour, even when the topics are serious.
Ihr neuester Comic heisst „Lovely people„. Lasst euch nicht durch den Titel oder die niedlichen Häschen täuschen, es geht hier um ein beinhartes Thema, nämlich Ausgrenzung von einzelnen Gruppen aus der Gesellschaft, wie gesagt, sehr aktuell. Auch bei uns wird durch den so genannten Gesundheitspass eine Gruppe der Bevölkerung mehr oder weniger völlig aus der Gesellschaft ausgegrenzt werden. Die Frage ist, ob wir das befürworten, verantworten und rechtfertigen können und wollen.
… Her latest comic is called „Lovely people„. Don’t be fooled by the title or the cute bunnies, the topic of this story is dead serious: The exclusion of special groups from society, as I said, very uptodate. Also here in Europe, a group of people will be more or less completely excluded from society by means of the so called health passport. The question is, if we can and wish to support and justify this and take responsiblility for it.
Die Autorin hat nachstehend zum Comic noch ihre persönlichen Gedanken zu dem Thema geäussert.
… At the end of the comic, the author has left some personal remarks on the topic.
Nachdenkliche Grüsse aus Dänemark von Birgit (aka Stella).
… thoughtful greetings from Denmark, Birgit (aka Stella).
Stella, oh, Stella 
They are so cute! Isn’t it interesting how artists can present serious concepts using these beautiful things? Amazing. And thanks for my German lesson today. Haha.
LikeGefällt 1 Person
You are welcome! 😉 🙂
The usually „lovely people“ also get un-lovely as soon as they are in danger to lose their privileges or whatever they stand to lose. I have seen that in DDR times (my father’s parents lived in East Germany). People were spying on each other and informing on each other, just like they do now in some countries with respect to Corona. It does not take much – alas – for quite normal people to turn on each other.
LikeLike