Es ist gut, geliebt zu werden … It is good to be loved

Sri Chinmoy, Foto von seiner Webseite
… Photo from his website.

Ich bin spät dran heute, denn gestern überfiel mich um 23.00 Uhr auf einmal die grosse Müdigkeit. Heute habe ich ein paar Worte von Sri Chinmoy für euch.

… I am late today, because yesterday a deep tiredness overcame me at 11 p.m.
Today I have found some words by Sri Chinmoy for you.

********************************************

Es ist gut, geliebt zu werden. Es ist besser, andere zu lieben. Aber sowohl Gott, als auch den Menschen auf Gottes eigene Weise zu lieben ist bei weitem am besten. Wenn wir geliebt werden, wird unser Leben bedeutsam. Wenn wir lieben, wird unser Leben seelenvoll. Wenn wir Gott und den Menschen auf Gottes eigene Weise lieben, wird unser Leben fruchtbar.

*******************************************

… It is good to be loved. It is better to love others. But loving both God and mankind in God’s own way is by far best. When we are loved, our life becomes meaningful. When we love, our life becomes soulful. When we love God and mankind in God’s own way, our lives become fruitful.

*********************************************

In diesem Sinne wünsche ich euch allen einen angenehmen Ostersonntag.

… In this spirit I wish you all a pleasant Easter Sunday.

Veröffentlicht von

Stella, oh, Stella

Ich bin gebürtige Deutsche, mit einem Dänen nunmehr seit 1993 verheiratet und in Dänemark lebend. Meine Beiträge erscheinen daher in deutscher Sprache (und nicht in dänischer) und seit 2018 auch in englischer Sprache. … I was born in Germany, have been married with a Dane since 1993 and are living in Denmark. Therefore, my posts are published in German (and not in Danish) and since 2018 in English as well.

10 Gedanken zu „Es ist gut, geliebt zu werden … It is good to be loved“

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

Gravatar
WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit deinem WordPress.com-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit deinem Facebook-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Abbrechen

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..