Die Stille vor dem Sturm … The quiet before the storm

Das war letzten Dienstag, da trafen fast totale Windstille und Niedrigwasser aufeinander, was bei uns sehr ungewöhnlich ist. Das war gut so, denn wir hatten nicht viele Grade über Null … brrrrr Mittwoch Nacht kam dann der Sturm.

… This was last Tuesday, when nearly total calm and low tide met each other, which is very unusual here. But it was fortunate, because we still only had very few degrees above zero … brrrrr Wednesday night the storm arrived.

Dänischer geht nicht …
… It does not get more Danish than this …
Ich ging etwas weiter raus, wo normalerweise Wasser ist, und der Gentleman steht ganz einsam am Strand.
… I went a bit further out, there, where usually is water, and the Gentleman is a lonely figure on the beach.
Sonnenglitzerwasser kann ich einfach nicht widerstehen! 🙂
… I simply cannot resist sun glitter on water! 🙂

Ich wünsche euch schon mal allen ein schönes Wochenende!

… Let me wish you all a pleasant weekend already now!