Liebe ist die Verkörperung des Göttlichen … Love is the embodiment of divinity

Die Religion, für die ich eintrete, und das taten auch die sterblichen Menschen, die als Jesus, Buddha und Nanak bekannt sind, ist die Religion der Liebe, des Mitgefühls und der Selbstverwirklichung.

Keine Religion ist größer als die Liebe,
Denn Liebe ist die Verkörperung des Göttlichen,
Keine Kirche ist höher als das Selbst,
Weil das Selbst die Manifestation des Allmächtigen ist,
Keine Anbetung ist größer als Hilfe,
Denn helfen ist der Dienst Gottes,
Kein Gebet ist so heilig wie Güte,
Denn in der Güte liegt die wahre Tat des Herrn,
Keine Schrift ist herrlicher als der Geist,
Denn der Geist ist der Schöpfer der heiligen Schriften,
Lerne also aus der Schrift, um deiner Art zu helfen,
Und sei der Leim für den Stoff der Menschheit, der alle Brüche heilt.
Heile deine Gattung, mein Freund, mit deiner Weisheit und Wärme, die transzendent ist,
Wenn nicht du, wer sonst wird die Menschheit vereinen und sich als triumphierende Sapiens erheben.
— Abhijit Naskar (Neurowissenschaftler, Schriftsteller und Vortraghalter aus Indien)

********************************************

… The religion that I advocate, and so did the mortal humans known as Jesus, Buddha and Nanak, is the religion of love, compassion and self-realization.

No religion is greater than love,
For love is the embodiment of divinity,
No church is higher than the self,
Because the self is the manifestation of the Almighty,
No worship is greater than help,
For helping is the service of God,
No prayer is as sacred as kindness,
For in kindness lies the real act of the Lord,
No scripture is more glorious than the mind,
For the mind is the creator of the scriptures,
So learn from that scripture within to be of help to your kind,
And be the glue to the fabric of humanity healing all ruptures,
Heal your kind my friend with your wisdom and warmth transcendent,
If not you then who else will unify humanity and rise as sapiens triumphant.
— Abhijit Naskar, Neuroscientist, author and speaker from India

*******************************************

Ich wünsche euch allen einen von Liebe gesegneten Sonntag!

… I wish you all a Sunday blessed by love!