Liebe ist unermesslich … Love is boundless

Mevlana in Konya, Rumi’s Mausoleum
Foto: Pixabay, Halil Ibrahim Zengin

Heute habe ich Zitate von zwei Herren für euch, einem aus Indien und einem aus Grossbritannien. Der eine ist Abhijit Naskar, Neurowissenschaftler, Schriftsteller und Vortraghalter; der andere Llevellyn Vaughan-Lee, in London geboren und seit seinem 19. Lebensjahr Sufi-Mystiker.

… Today I have quotes from two Gentlemen for you, one from India and one from Great Britain. The first one is Abhijit Naskar, Neuroscientist, author and speaker; the second one is Llevellyn Vaughan-Lee, born in London, and a Sufy mystic since the age of 19.

**********************************************

“Die einzige absolute Wahrheit in der Menschen Welt ist Liebe – es gibt nichts höheres, es gibt nichts grossartigeres.”
― Abhijit Naskar

“Liebe ist unermesslich, Liebe ist grenzenlos, Liebe ist bedingungslos. Die Menschen haben diese Welt schlimm zugerichtet, weil sie Barrieren um die Liebe herum errichtet haben – weil sie Mauern hochgezogen haben und hinter diesen Mauern die universelle, Leben spendende Kraft der Welt eingesperrt haben.”
― Abhijit Naskar

“Im Westen sind wir so abhängig von der Idee des Fortschritts, dass wir sie auf unser spirituelles Leben projizieren, und dann sehr verwirrt sind, wenn es uns dämmert, dass Er, den wir suchen, immer bei uns ist, dass wir immer in seiner Nähe sind, und es nur nicht wissen. Der spirituelle Pfad ist ein Prozess, der diese Nähe, diese Intimität der Liebe, die immer bei uns ist, entschleiert.”
― Llewellyn Vaughan-Lee

**********************************************

“The only absolute truth in the world of humans is love – there is nothing higher, there is nothing greater.”
― Abhijit Naskar

“Love is boundless, love is limitless, love is conditionless. People have made a mess of this world, because they place barriers around love – because they have raised walls and imprisoned the most universal lifegiving force of the world behind those walls.”
― Abhijit Naskar

“In the West we are so addicted to the notion of progress that we project this idea onto our spiritual life, and can become very confused by the dawning realization that He whom we seek is always with us, that we are always close to Him but do not know it. The spiritual path is a process of revealing this nearness, the intimacy of love that is always with us.”
― Llewellyn Vaughan-Lee

*****************************************************

In diesem Sinne wünsche ich euch einen angenehmen Sonntag!

… In this spirit I wish you a pleasant Sunday!

Veröffentlicht von

Stella, oh, Stella

Ich bin gebürtige Deutsche, mit einem Dänen nunmehr seit 1993 verheiratet und in Dänemark lebend. Meine Beiträge erscheinen daher in deutscher Sprache (und nicht in dänischer) und seit 2018 auch in englischer Sprache. … I was born in Germany, have been married with a Dane since 1993 and are living in Denmark. Therefore, my posts are published in German (and not in Danish) and since 2018 in English as well.

8 Gedanken zu „Liebe ist unermesslich … Love is boundless“

  1. Dem Sternchen geht es fast gut. Habe nur mit meinen Alterserscheinungen zu kämpfen. *grins*
    Wegen Corona brauche ich mich nicht sehr fürchten. Laut Arzt habe ich mir in jungen Jahren eine Kreuzimmunität durch Erkältungsviren erworben. Das würde erklären warum ich seit dieser Zeit (46 Jahre) nie mehr eine Erkältung hatte. Das glaube ich nur allzu gerne. *grins*
    Ansonsten führe ich ein recht bewegtes Familienleben. *lache*
    Bleibt weiter gesund und munter.
    Herzliche Grüße vom Sternchen.

    Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.