Einheit … Unity

Ich „fiel“ über eine zeitgenössische junge Autorin, die sich folgendermassen äusserte:

… I „stumbled“ over a contemporary young author, who said the following:

************************************

“Wenn es uns Ernst damit ist, unser Erwachen in die Existenz zu träumen und eine friedliche, liebende Erde hervorzubringen, auf der Herz, Geist und Seele die einzigen wahren Richtwerte sind, müssen wir damit fortsetzen, uns auf Gedanken der Einheit zu konzentrieren, auf all das, was uns zusammenbringt.”
― Diane Hall

*************************************

“If we are serious about dreaming our awakening into being and creating a peaceful, loving earth in which the heart, spirit and soul are the only true leaders, we must continue to keep our focus on thoughts of unity and all that truly brings us together.”
― Diane Hall

************************************

Ich verstehe nicht so ganz was sie mit „… unser Erwachen in die Existenz zu träumen“, aber was friedlich und Einheit angeht, stütze ich Team Erde … so gut ich kann …

… I don’t quite understand what she means with „… dreaming our awakening into being“, but as far as peaceful and unity are concerned, I am on team Earth … as well as I can …