Gesehen in … … Seen in …

Aalborg. Ein Fischerboot, ein wenig abenteuerlich zum Hausboot umfunktioniert bzw. umgebaut. Viele Fischer mussten ja ihren Erwerb aufgeben und ihr Boot verkaufen, wie z. B. der junge Mann, der jetzt die Miniaturfähre zur Insel Egholm „fährt“  Für die Miniaturfähre zur Insel Egholm zuständig ist.

… Aalborg. A fishing boat, repurposed as houseboat in a resouceful way. Many fishermen had to give up their trade and sell their boats, like for example the young man, who now is in charge of the miniature ferry to Egholm.


Liebe Grüsse aus dem momentan gräulichen Dänemark.

… Greetings from Denmark, which at the moment is rather gray-ish.

Veröffentlicht von

Stella, oh, Stella

Ich bin gebürtige Deutsche, mit einem Dänen nunmehr seit 1993 verheiratet und in Dänemark lebend. Meine Beiträge erscheinen daher in deutscher Sprache (und nicht in dänischer) und seit 2018 auch in englischer Sprache. … I was born in Germany, have been married with a Dane since 1993 and are living in Denmark. Therefore, my posts are published in German (and not in Danish) and since 2018 in English as well.

8 Gedanken zu „Gesehen in … … Seen in …“

  2. Liebe Birgit,
    Not macht erfinderisch!
    Der Umbau ist wie ich finde eine wirklich abenteuerliche Idee. Ich könnte mir auch vorstellen so zu wohnen – jedenfalls im Sommer.
    Viele liebe Grüße
    vom ★

    Gefällt 1 Person

    Antworten

    1. Dem Aussehen nach, wird das Boot jetzt wirklich nur zum Wohnen benutzt. Man kann die heutzutage recht gut isolieren. In Dänemark leben eine ganze Reihe von Leuten in Hausbooten oder auch ganzjährig auf einem Campingplatz. Das gibt ihnen den Flair von Freiheit.

      Gefällt 1 Person

      Antworten

    1. I think so too. The ferryman for example, just tried to get a job, instead of moping in the unemployment line. I have great respect for people like that. Of course, some of them will have to do something that is further away from their former job, but I mean, one needs to work in this world to survive. I was at a point when I could not get a job in Denmark and would have done cleaning, no problem, but then I was lucky.

      Gefällt 1 Person

      Antworten

      1. True, Immense respect for this breed of people. Recently we got to know that here a very famous TV serial director got stuck in his home town because of pandemic. Rather than sulking in all these months ,he started selling vegetables along with his father and he has no regrets.

        Gefällt 1 Person

        Antworten

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

Gravatar
WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Abbrechen

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..