Fotos des Monats, August 2020 / Fotos of the month, August 2020

Blümchen und Bienchen im Wind natürlich und Landschaft und mehr. Zum Schluss gibt es ein Hummelvideo, von denen haben wir wirklich viele dieses Jahr.

… Flowers and bees in the wind, of course, and landscape and more. At the end you will get a bumblebeevideo, of which we really have many this year.

IMG_20200813_174708_1 Lieblingsfoto_Aug2020

Der Samenstand eines eleganten „Unkrauts“. Es ist nicht so häufig wie andere wilde Pflanzen, daher lasse ich sie stehen. Sie sind ca. 50 cm hoch mit eleganten, schmalen Blättern und Knospen, die sich dann zu grösseren, gelben Korbblüten öffnen. Was es ist oder wie es heisst, weiss ich nicht.

… The seed formation of an elegant „weed“. It is not so numerous as other wild plants, therefore I keep it. It is about half a metre high with elegant, slim leaves and buds, which open to larger, yellow, dandelion like flower. I don’t know its name or what it is.

IMG_20200809_141534 Lieblingsfoto_Aug2020

Ein Tagpfauenauge, die jetzt nicht mehr so häufig zu sehen sind. Hauptsächlich sind die kleinen Füchse unterwegs.

… A peacock butterfly, which is not to often seen anymore now. Mainly the small tortoiseshell (aglais urticae) are busy right now.

IMG_20200813_092418 Lieblingsfoto_August2020 B

Ein Blick auf „unseren“ Strand bei Østerhurup, wo wir dieses Jahr an vielen Abenden zu finden waren und durch das flache Wasser spaziert sind.

… A view of „our“ beach at Østerhurup, where we have been on many an evening this year, walking through the shallow waters.

IMG_20200815_131531 Lieblingsfoto_Aug2020

Ein Panorama bei Lundø.           … A panorama near Lundø.

IMG_20200814_130537 Lieblingsfoto_Aug2020

Ich liebe dieses Bild: Boys will be boys! Der beste Ehemann der Welt. Für MICH  jedenfalls, ihr könnt euch also eure Proteste sparen … 😉  😀

… I love this photo: Boys will be boys! The best husband on earth. For ME that is, so you can save your protests … 😉  😀

2020-07-28 12.46.19 Lieblingsfoto_Aug2020

Hummelvideo: Es sind hauptsächlich die dicken, gelb-weiss Gestreiften zu sehen, aber eine einzelne mit rostrotem „Bürzel“ taucht auch auf.

… Bumblebee video: There are mainly the ones with the white and yellow strips, but a single one with a rusty red „behind“ also makes an appearance.

Und damit wünsche ich euch allen einen angenehmen September!

… In this spirit I wish you all a pleasant month of September!