Liebe ist Himmel … Love is heaven

220px-Swami_Sri_Yukteswar_Pose BLOG
(Foto: Wikipedia)

„Liebe regiert den Hof, das Lager, den Hain;
Die Männer unten und die Heiligen oben;
Denn Liebe ist Himmel und Himmel ist Liebe. “
-Sir Walter Scott

Die Kraft der Liebe wurde vom Dichter in dem oben zitierten Vers wunderschön beschrieben. Auf den vorhergehenden Seiten wurde deutlich gezeigt, dass „Liebe Gott ist“, nicht nur als das edelste Gefühl eines Dichters, sondern als Aphorismus der ewigen Wahrheit. Zu welchem religiösen Glaubensbekenntnis ein Mensch auch gehören mag und was auch immer seine Position in der Gesellschaft sein mag, wenn er dieses in sein Herz eingepflanzte herrschende Prinzip richtig kultiviert, ist er sicher auf dem richtigen Weg, um sich vor dem Wandern in dieser Schöpfung der Dunkelheit, Maya, zu retten.

Swami Sri Yukteswar. Die heilige Wissenschaft.  Kindle-Ausgabe.

*****************************************

… „Love rules the court, the camp, the grove;
The men below and saints above;
For love is heaven and heaven is love.“
-Sir Walter Scott

The power of love has been beautifully described by the poet in the stanza quoted above. It has been clearly demonstrated in the foregoing pages that „Love is God,“ not merely as the noblest sentiment of a poet but as an aphorism of eternal truth. To whatever religious creed a man may belong and whatever may be his position in society, if he properly cultivates this ruling principle naturally implanted in his heart, he is sure to be on the right path, to save himself from wandering in this creation of darkness, Maya.

Swami Sri Yukteswar. The Holy Science.  Kindle Edition.

*********************************************

In diesem Sinne wünsche ich euch allen einen angenehmen Sonntag!

… In this spirit, I wish you all a pleasant Sunday!