Mein Garten: die Akeleien … My garden: the columbines

Die Akeleien sind nunmehr verblüht … jetzt ist die Zeit von Taglilien, Eisenhut, Verbene, Phlox und vielem anderen mehr gekommen.

… The season is over for the columbines … now the time has come for day lilies, monkshood, verbena, phlox and many more.

Hier ein Rückblick auf einige der Akeleien, die dieses Jahr bei mir geblüht haben.

… Here a review on some of the columbines that have flowered in my garden this year.

Es gibt sie in den unterschiedlichsten Farben, dunkel …

… They come in all kinds of colours, dark …

2020-05-25 12.34.252020-05-25 12.35.242020-05-25 12.35.512020-05-25 12.36.302020-05-25 12.36.562020-05-25 12.41.40

Pastellfarben                             … pastel colours

2020-05-25 12.52.032020-05-25 12.53.38

in klaren, schlichten Formen,

… in clear cut, chaste shapes,

2020-05-25 12.54.032020-05-25 12.54.43

und schon fast gerüscht,

… and almost frilly,

2020-06-07 20.53.41

Akelei säen sich grosszügig aus und vermischen sich miteinander, sowohl farb- als auch formenmässig. So bekommt man jedes Jahr neue Sorten.

… Columbines sow themselves in a lavish manner and produce new colours and forms through interbreeding. So every year there will be new kinds.

2020-05-25 12.56.042020-05-29 17.26.372020-05-28 20.23.13

Und ja, auch dieses ist eine Akelei, ich war sehr erstaunt, sie zu sehen.

… And yes, also this is a columbine; I was quite surprised to see it.

2020-06-06 21.15.272020-06-03 09.44.03

Die Blüten der Akelei hängen, und wenn man in die Blüte hineinfotografieren will, müsste man sich eigentlich auf den Rücken legen. Bei diesem Bild habe ich mich etwas verrenkt.

… The flowers of columbines are hanging down, and if one wants to take a photo from the inside of the flower, one actually needs to lie on the back. For this photo, I have nearly bent sideways too much.

2020-06-03 09.51.17

Die grössten Akelei werden ca. einen Meter hoch, die kleinsten, wie z. B. meine gelbe Elfen-Akelei nur ca. 35 cm.

… The tallest columbines get about 3.3 feet high, the smallest ones, like for instance my yellow fairy columbine only about 1 foot.

IMG_20200626_215240

Und nun wünsche ich euch einen angenehmen Freitag!

… And now I wish you all a pleasant Friday!

Veröffentlicht von

Stella, oh, Stella

Ich bin gebürtige Deutsche, mit einem Dänen nunmehr seit 1993 verheiratet und in Dänemark lebend. Meine Beiträge erscheinen daher in deutscher Sprache (und nicht in dänischer) und seit 2018 auch in englischer Sprache. … I was born in Germany, have been married with a Dane since 1993 and are living in Denmark. Therefore, my posts are published in German (and not in Danish) and since 2018 in English as well.

24 Gedanken zu „Mein Garten: die Akeleien … My garden: the columbines“

  6. Grandiose Aufnahmen. Vielen, vielen Dank für die bezaubernden Momente ❤ (Beiträge liken geht aktuell leider grad bei mir nicht, wie es scheint..hm..- aber dafür durfte ich wunderschöne Anblicke genießen 🙂 ) Glg Myriala

    Gefällt 1 Person

    Antworten

    1. Ich kann bei einigen auch nur im Reader „liken“ und die Kommentare nur unter der „Glocke! rechts oben. Das hängt immer davon ab, was für Einstellungen beide Seiten gewählt haben. Es wäre schön, wenn man das zu wissen bekäme, also vorher …

      Gefällt 1 Person

      Antworten

      1. Oh, einstellungsabhängig. Also vom Blogger des Postings. Dachte immer, dass bei mir was nicht stimmt und spinnt, also, technisch gesehen.. Weil es meistens funktioniert, auch oft beim selben Blogger. Es bleibt spannend. Danke für den Tipp. Ja, es vorher zu wissen, wäre auch schön. Glg Myriala

        Gefällt 1 Person

        Antworten

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

Gravatar
WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Abbrechen

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..