Was ist das denn? … What on earth is this?

2020-06-18 16.47.02 Peacon

Es nennt sich „Peacon“, wie Bacon nur mit Erbsen. Der neue Trend ist anscheinend für die Imitationsfleischprodukte Erbsenprotein zu benutzen. Ist ja sehr löblich, denn Soja ist ja nicht unproblematisch, schon wegen des Massenanbaus, da man Soja auch als Tierfutter verwendet (80% der Produktion, habe ich gelesen), dann weil die USA den genmanipulierten Dreck herstellt und früher haben sie dort die Sojapflanzen with DDT entlaubt. Ich weiss nicht, ob sie das immer noch machen.

… It is called „Peacon“, like bacon, just made from peas. The new tendency for meat imitation products seems to be the use of pea protein. That is laudible, as soya is not unproblematic. There is the mass production, as soya is also used as animal fodder (80% of the production, as I have read). And then the USA are producing the gene manipulated crap, and they used to defoliate the soya plants with DDT. I don’t know, if they are still doing this.

Nun kaufen wir diese Imitationsprodukte nur noch sehr selten, aber dieses war im Sonderangebot und war witzig.

… We buy these products rarely, but this was on offer and looked funny.

Als ich mir zuhause die Packung näher ansah dachte ich: „Oh, nein, die Packung muss in der Sonne gelegen haben, die eine Seite der obersten Scheibe ist ganz ausgebleicht.“ Ich öffnete dann die Packung und sah, dass alle Scheiben so aussahen. Man hat ganz einfach den Fettrand des Bacons imitiert. Das hätte man also meinetwegen nicht machen müssen … 😉  😀

… When I looked at the packet more closely at home I thought: „oh, no, this must have been lying in the sun, one half of the upper slice is completely bleached“. I then opened the packet and saw that all slices looked like that. One had just imitated the fat string that bacon has. They didn’t have to do that for my sake … 😉  😀

Wenn man die Schreiben brät, werden sie knusprig.

… When you fry the slices, they get crispy.

War o.k. im Geschmack, aber muss nicht noch einmal sein.

… The taste was o.k., but we don’t have to repeat the experience.