(Foto: https://www.lentmadness.org/2016/02/meister-eckhart-vs-drogo/ )
Die wichtigste Stunde ist immer die Gegenwart,
der bedeutendste Mensch immer der, der dir gerade gegenübersteht,
und das notwendigste Werk ist immer die Liebe.
Meister Eckhart (Deutscher Theolog, Philosoph und Mystiker (1260-1328))
*******************************************************
… The most significant hour is always the present,
the most important person is always the one right in front of you,
and the most essential endeavour is always Love.
Meister Eckhart (German theologian, philosopher and mystic (1260-1328))
******************************************************
Einen Menschen lieben heißt ihn so sehen, wie Gott ihn gemeint hat.
Fjodor Michailowitsch Dostojewski (Einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller (1821-1881))
*****************************************************
… Loving a person means to see him, as God had intended him.
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (One of the most significant Russian writers (1821-1881))
*****************************************************
In diesem Sinne wünsche ich euch einen angenehmen Sonntag.
… In this spirit, I wish you a pleasant Sunday.