Wir befinden uns hier beim Skellet, einem Winzhafen am Limfjord. Wir gingen rechts vom Hafen am Ufer entlang. Hier waren wir schon einmal, aber jetzt soll ein Wanderweg fertiggestellt sein, der bis nach Egense führt, dem Fähranleger rüber nach Hals.
Aber eingangs ein Bild nach links vom Hafen, wo der idyllische kleine Campingplatz „Frydenstrand“ liegt. (Strand der Freude.) Wir haben ihn bei einer separaten Tour inspiziert, und ich werde auf ihn in einem späteren Beitrag zurückkommen.
… We are at Skellet, a tiny harbour at the Limfjord. We went along the bank to the right of the harbour. We have been here before, but now a hiking path is supposed to be finalized leading all the way to Egense, the ferry bridge for crossing over to Hals.
… But first a photo to the left of the harbour, where the idyllic little camping site „Frydenstrand“ is situated. (Beach of rejoicing.) We went to investigate it on a separate walk, and I will come back to it in a later post.
So, und jetzt nach rechts … … and now to the right …
Zuerst trafen wir auf diesen Baumriesen, der umgestürzt war und einen ziemlich grossen Bissen von der Böschung hat mitgehen lassen. Ihr könnt die dicken Wurzeln sehen. Selbst die haben ihn nicht halten können.
… First we met this giant tree that had fallen and taken a large bite out of the bank slope. You can see the large roots; even those had not been able to hold it.
Das sieht aus wie eine Figur, die eine kleinere Figur auf dem Rücken trägt, weiter reicht meine Fantasie nicht. Der Schatten sieht aus wie ein betender Pinguin.
… This looks like a figure that carries a smaller figure on its back. That’s how far my phantasy goes. The shadow looks like a praying penguin.
Das war am Abend, daher sind die Schatten auch interessant.
… This was in the evening, therefore the shadows are also interesting.
Ganz klar eine Elchkuh, die über die Böschung schaut, nicht wahr? 😉
… Clearly a cow moose looking over the edge, right? 😉
Statue eines Seemanns, der über den Limfjord blickt … 😉
… Statue of a sailor looking over the Limfjord … 😉
Diese Erdschichten fand ich interessant. Man sieht deutlich, dass der Wasserstand einmal sehr viel höher gewesen ist.
… I thought that these layers of earth looked interesting. One can clearly see that the water level had once been much higher.
Hier kommen nicht sehr viele Leute hin. Wir trafen nur eine junge Frau mit Hund.
… Not many people come here. We only met one young lady with her dog.
Diese Strecke des Uferweges hat sich nicht verändert, aber wir konnten sehen, dass der Weg weiterging. Das werden wir ein anderes Mal untersuchen. Vom Hafen bis Egense und zurück sind es 10 Kilometer, wir müssen also erst ein wenig trainieren. 😉
… This stretch of the bank has not changed from last time, but we could see that the path continued. We will investigate that another time. There are 6.2 miles to walk from the harbour to Egense and back, so we have to train a bit first. 😉
Tschüss und einen schönen Tag noch!
… Cheerio and have a pleasant day!
Stella, oh, Stella 