Heute am Strand … … Today at the beach …

IMG_20200316_155432

Sand, Sonne und blauer Himmel, jedenfalls teilweise, für ein paar Stunden, jaaaaa! 10 Grad plus, jaaaaa!

… Sand, sun and blue sky, at least in parts, for a few hours, yeeeessss! 10 degrees Celsius (50 Fahrenheit) plus, yeeeessss!

Der Sandstreifen war schmal, aber anscheinend war das Wasser noch höher gewesen. Es hatte so ein schönes Muster in den nassen Sand gezaubert.

… The sand strip was quite narrow, but it seems like the water level had been even higher. It (the water) had formed such an intricate pattern into the wet sand.

IMG_20200316_155725

Wir haben es einfach mal nur genossen …      … We simply just enjoyed …

IMG_20200316_155825

Bei Hochwasser war die Verbindung zur Brücke sicher abgebrochen. Da die Brücke sowieso noch nicht wieder aufgebaut ist, sind wir hier umgekehrt. Übrigens hat uns im letzten Herbst ein älterer Herr mit süssem Wuschelterrier im Schlepptau mitgeteilt, dass die Kommune in eine neue, breitere Brücke investiert hätte, 70.000 Kronen! Stimmt, wir sind drüber gegangen, sie kam uns breiter vor als im Jahr davor … die neuen Bretter werden auch nicht, wie die alten, während des Winters am Strand gelagert. Ich bin sicher, die liegen irgendwo trocken in einem Schuppen.

… At high tide, the connection to the bridge had obviously been cut off. But, as the bridge has not been put up again yet, we turned around here. By the way, last autumn an elderly gentleman with a cute wild haired terrier type of dog had told us that the council has invested into a new and wider bridge, 70.000 crowns! Right, we went over, we thought it was wider than the year before … the new planks are not being stowed on the beach during winter, like the old ones. I am sure they are somewhere safe and dry in a barn.

IMG_20200316_160915

Hier noch zwei „Muster im Sand“. Das löcherige Muster sah aus wie von Regen gemacht. Erstaunlich, dass das noch zu sehen war.

… Two more „patterns in the sand“. The one with the holes looked like made by rain. Surprising that it was still visible.

IMG_20200316_161656

IMG_20200316_161732

Geht an die Luft, wenn ihr könnt und habt keine Angst. Angst schwächt unser Immunsystem!

… Go outside into the fresh air, if you can, and don’t be afraid. Fear weakens our immune system!