Alle Geschöpfe der Erde … All creatures on earth

st-francis-373549__480
(Foto: Pixabay)

Alle Geschöpfe der Erde fühlen wie wir, alle Geschöpfe streben nach Glück wie wir. Alle Geschöpfe der Erde lieben, leiden und sterben wie wir, also sind sie uns gleich gestellte Werke des allmächtigen Schöpfers – unsere Brüder.

Denn, wer da hingibt, der empfängt, wer sich selbst vergisst, der findet, wer verzeiht, dem wird verziehen, und wer da stirbt, der erwacht zum ewigen Leben.

Die Tiefe der Menschenseele birgt unergründliche Kräfte, weil Gott selbst in ihr wohnt.

(Franz von Assisi)

**********************************************************

… All creatures on earth feel like us, all creatures strive for happiness like us. All creatures on earth love, suffer and die like we do, so they are equal works of the Almighty Creator – our brothers.

For whoever gives, he will receive, who forgets himself, he will find, who forgives, will be forgiven, and who dies , will awaken to eternal life.

The depth of the human soul hides unfathomable powers, because God himself lives in it.

(St. Francis of Assisi)

**********************************************************

Mögen wir uns alle dieser unergründlichen Kräfte bewusst werden.

… May we all become aware of these unfathomable powers.

Veröffentlicht von

Stella, oh, Stella

Ich bin gebürtige Deutsche, mit einem Dänen nunmehr seit 1993 verheiratet und in Dänemark lebend. Meine Beiträge erscheinen daher in deutscher Sprache (und nicht in dänischer) und seit 2018 auch in englischer Sprache. … I was born in Germany, have been married with a Dane since 1993 and are living in Denmark. Therefore, my posts are published in German (and not in Danish) and since 2018 in English as well.

17 Gedanken zu „Alle Geschöpfe der Erde … All creatures on earth“

  1. Hallo meine Liebe,
    mit diesen Zeilen hast Du wieder ins Volle getroffen. Obwohl wir im Moment sehr viel Stress haben, Blog, Arbeit etc. hast Du es mit diesen Zeilen geschafft, dass ich für ein paar Minuten darüber nach gedacht habe und runter gekommen bin. Danke dafür😊

    Liebe Grüße
    Balle

    Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.