Die Europäische Bürgerinitiative „Bienen und Bauern retten“ bekommt prominente Unterstützung: Die Trägerin des alternativen Nobelpreises Vandana Shiva übernahm letzte Woche offiziell die Schirmherrschaft. Mit der Initiative fordern wir ein schrittweises EU-weites Verbot chemisch-synthetischer Pestizide, Maßnahmen für die Erholung der Artenvielfalt und eine EU-Agrarpolitik, die Bäuerinnen und Bauern unterstützt, nachhaltig zu wirtschaften.
Während ihrer Vortragstournee durch Bayern erklärte die indische Wissenschaftlerin und Saatgutaktivistin öffentlich ihre Unterstützung für die Kampagne: „Wenn wir die Bienen und Insekten nicht retten, sind auch die LandwirtInnen verloren. Aber wir kämpfen mit der Initiative auch für unsere nächste Generation. Mit größter Freude werde ich als Patin einen aktiven Beitrag leisten, dass die Europäische Bürgerinitiative der Weckruf an die PolitikerInnen in Europa wird, nun endlich konsequent und mutig zu sein.“
Schließen auch Sie sich Vandana Shiva an und unterschreiben Sie jetzt gleich die Europäische Bürgerinitiative. Schon fast 160.000 Menschen haben teilgenommen. Wenn wir es schaffen, bis Ende September 2020 europaweit eine Million Stimmen zu sammeln, ist die EU-Kommission rechtlich verpflichtet, sich unseren Forderungen zu stellen. Helfen Sie uns dabei, Bienen und Bauern zu retten?
(Foto: Umweltinstitut München, Antonia Messerschmitt)
ENGLISH
„Save the bees and the farmers“: Vandana Shiva becomes protectress of this citizens‘ initiative.
The European citizens‘ initiative „Save bees and farmers“ gets prominent support: The winner of the alternative Nobel Prize Vandana Shiva officially took over the patronage last week. With the initiative, we are calling for a gradual EU-wide ban on chemical-synthetic pesticides, measures for the recovery of biodiversity and an EU agricultural policy that supports farmers in sustainable farming.
During her lecture tour through Bavaria, the Indian scientist and seed activist publicly declared her support for the campaign: “If we don’t save the bees and insects, the farmers will also be lost. But we are also fighting for our next generation with the initiative. With great pleasure I, as a godmother, will make an active contribution to making the European Citizens‘ Initiative a wake-up call to politicians in Europe to finally be consistent and courageous. “
Join Vandana Shiva and sign the European Citizens‘ Initiative now. Almost 160,000 people have participated. If we can collect a million votes across Europe by the end of September 2020, the EU Commission is legally obliged to deal with our demands. Can you help us save bees and farmers?
Stella, oh, Stella 
danke für den schönen Beitrag, man muss immer versuchen, das beste aus dem Tag zu machen, Klaus
LikeGefällt 1 Person
Ja, Klaus lass uns das so machen! Liebe Grüsse aus dem heute sonnigen Dänemark!
LikeLike
so machen wir es also
LikeGefällt 1 Person
Mal ganz ehrlich, auch wenn die Akteure die Stimmen zusammenbekommen. Die Herrschaften dort oben lassen sich garantiert wieder etwas Neues einfallen – nur um nicht dem Wunsch des Volkes entsprechen zu müssen.
Gerade vorige Woche habe ich mir einen unserer Stadtaffen geschnappt. Pech gehabt ich kam von Hinten, sonst hätte er sicherlich rechtzeitig das Weite gesucht.
Bin gespannt wann ich wegen meiner Äußerungen mal Ärger bekomme. 😉
LG Lilo – die Rebellin! 😉
LikeGefällt 1 Person
Hallo Rebellin, so lange du ihn nicht direkt mit Schimpfnamen belegst, wie z. B. Arschloch, Idiot, etc. sondern nur deine Meinung über seine Politik kundtust, kann er nichts machen, denn das ist dein gutes Recht.
LikeGefällt 1 Person
Achso, und ja, das fürchte ich auch. Ich hoffe nur, dass es dadurch sonnenklar wird, wenn es das noch nicht ist, dass die Politiker auf ihre Wähler exkrementieren, so klar, dass es auch die allerletzte Schnarchnase endlich kapiert.
LikeLike
…gut zu wissen! *grins*
Aber ohne Zeugen könnte er wohl auch nicht allzu viel gegen mich tun! 😉
LikeGefällt 1 Person
Hehe, nein, das wäre dann Aussage gegen Aussage … es sei denn, sie laden Zeugen ein, die dich kennen … 😉 😀
LikeGefällt 1 Person
Dann hätte ich wieder gute Karten – ich bin sehr bekannt! 😉
LikeGefällt 1 Person
Also alles paletti, das nächste Treffen kann kommen … 😉
LikeGefällt 1 Person
Ach an den Namen könnte ich mich echt gewöhnen.
*LILO – die REBELLIN* ich finde das hat was!
LikeLike
What a great cause you’re working on, Birgit – if you like, I’d publish this on my site. All I’d need is for you to email just the english version with a picture
LikeGefällt 2 Personen
That is very kind of you, da-AL, but for this project only European votes count.
LikeLike
I was just thinking, even if Americans and other non-Europeans cannot vote, maybe they could be interested in the fact that an Indian scientist is protectress of a European initiative? I think that is good news, actually.
You should be able to copy the text and the picture from my blog, not in the reader, but when you go into my blog directly.
LikeGefällt 1 Person
Thank you very much! Will do soon & let you know as soon as I do 🙂
LikeGefällt 1 Person
alles wird gut, aber es wird stürmisch, also passe auf dich auf, Klaus
LikeGefällt 1 Person
Mach ich, du aber auch, Klaus!
LikeLike
many thanks, Birgit, for letting me post on my site – I hope you don’t mind that I modified it slightly – please let me know if you’d like me to change it in any way: https://happinessbetweentails.com/2020/02/17/bees-and-indias-lauded-environmentalist-vandana-shiva/
LikeGefällt 1 Person
I say thank you for posting this on your blog. I was so glad to hear that Vandana Shiva agreed to be the protectress of this European initiative, a real cooperation over continents!
LikeLike
And of course I don’t mind, some texts need modification for a different group of readers …
LikeGefällt 1 Person