(Foto: Pixabay)
Diesmal ist es ein sehr persönlicher Beitrag zum Thema Liebe, jedoch nicht von mir.
… Today the input to the topic love is a very personal one, though not from me.
*************************************************************
Für mich war es egal, ob ich ich eine Person liebte – die man auch selber sein konnte – oder eine Gruppe von Menschen, Nation, Kultur oder die Menscheit. Wenn Liebe an die Tür klopfte, akzeptierte ich zuerst die vorhandenen Fehler, und erst danach erlaubte ich mir selbst, ganz bewusst zu lieben. Aber das erschien mir zu rationell. Ich zog es immer vor, mich zum Verlieben zu entscheiden, anstatt mich einfach zu Verlieben, aber wer bin ich, dass ich über Liebe spreche, Ich weiss nichts über die Liebe.
Auszug aus der Erzählung: Ein Raum, der alle anderen Räume enthielt (Ordem e Progresso) von Blogger Ismayil
*************************************************************
… For me, it was the same way to love one person — who could be one’s own self — or to love a group of people, nation, culture or humanity. When love was knocking on the door, I first accepted the flaws that existed, and only after that, I deliberately allowed myself to love. But it seemed too rational. I always preferred deciding to love, to falling in love, but who am I to talk about love. I know nothing about love.
Excerpt from the essay: A Space That Contained All Other Spaces (Ordem e Progresso) by blogger Ismayil
*************************************************************
Ich wünsche euch viel Liebe für diesen Sonntag!
… For this Sunday, I wish you a lot of love!
Stella, oh, Stella 