Ins Neue Jahr rocken … Rocking into the new year

Liebe Leute, wir wollen mit euch in das Neue Jahr rocken … wenn man sich die Welt ansieht, wie sie jetzt ist, kann es nur besser werden oder sind wir vielleicht doch noch nicht am tiefsten Punkt angelangt?

… Dear all, we would like to rock into the new year with you … If I look at the world as it is right now, it can only get better, can’t it? Or have we maybe not yet reached the lowest point at all?

Wie auch immer, heute wird gerockt, so ist das!

… Be it as it may, today I want to rock, that’s how it is!