Es sind wieder Naturfotos, denn wir sind nicht viel in die Stadt gekommen.
… They are nature photos again, as we hardly ever went into town this month.
Birkesø: (Birkensee/birch lake)
Rold Skov: (skov = Wald = wood)
Sømosen (Seemoor), uralte Baumwurzeln. Ich bin wie Idefix, ich liebe Bäume … 🙂
… Sømosen (lake moor), really old tree roots. I am like Idefix, I love trees … 😉
Ein gefallener Riese. … A fallen giant.
Ein Riese, der am Boden liegt und seine Beine ausstreckt.
… A giant lying on the floor, stretching out his legs.
Østerhurup, Badestrandseite. … Østerhurup, bathing beach side.
Eine saisonverwirrte Primel, die ich so schön fand mit den Wasserperlen.
… A seasonally confused primula, which I found so pretty with the water drops.
Der November schenkte uns einige wenige ganze Tage und einige wenige Vormittage mit Sonne. Ansonsten war es grau und Pieselwetter. Wir hatten Glück und kamen ohne Überschwemmungen davon.
… November has presented us with a few whole days and a few mornings with sunshine. Otherwise grey drizzly weather was prevailing. We were lucky not have had any floodings.
Ich wünsche euch allen einen Dezember mit vielen frohen Stunden im Familien- und Freundeskreis.
… I wish you all a December with many pleasant hours among family and friends.
Stella, oh, Stella 