Es nagt der Zahn der Zeit
Und kündet von baldigem Tod
Doch halt,
Was ist das?
Klein und unscheinbar noch,
Wagt sich neues Leben behutsam hervor …
Beschützt und genährt durch das, was endet.
*************************************
… The ravages of time are taking their toll
And herald imminent death
But, look,
What is this?
Still small and insignificant,
New life cautiously dares to show itself
Protected and nourished by what will end.
Indeed, if we observe nature and learn from it, we must recognize that all life and also all death are in a process of constant renewal. Have a great weekend, Birgit!
LikeGefällt 1 Person
Exactly, and it is not at all sad … 🙂 … Greetings to Biene and you from Denmark!
LikeGefällt 1 Person
Gut geschützt, diese Generationensache. In der Natur scheint es ja zu funktionieren.
LikeGefällt 1 Person
Zumindest bei den Pflanzen … 😉
LikeLike
so ist das Leben wo und bei wem auch immer, hab einen guten Tag, Klaus
LikeGefällt 1 Person
Genau, und ich sehe das ganz positiv … 😉
LikeLike
Wunderbar, und. Dachte mir zuerst, dass es wohl traurig werden würde, der Beitrag, wenn er so beginnt,.. Doch halt nein, es kam anders.. Sehr schön 🙂 glg
LikeGefällt 1 Person
Danke dir, ich finde es auch nicht traurig … 🙂
LikeLike