Es nagt der Zahn der Zeit
Und kündet von baldigem Tod
Doch halt,
Was ist das?
Klein und unscheinbar noch,
Wagt sich neues Leben behutsam hervor …
Beschützt und genährt durch das, was endet.
*************************************
… The ravages of time are taking their toll
And herald imminent death
But, look,
What is this?
Still small and insignificant,
New life cautiously dares to show itself
Protected and nourished by what will end.