Fotos des Monats, August 2019 / Photos of the month, August 2019

Die ersten drei Bilder sind von einem Ausflug, über den ich demnächst berichten werde. Ich habe auch mal wieder mit meinem gratis Bildbearbeitungsprogramm (GNU) gespielt. Das hat so viele Möglichkeiten, dass ich mir langsam mal aufschreiben muss, was ich wie gemacht habe, sonst suche ich jedes Mal wieder aufs Neue.

… The first three photos are from an excursion, about which I will write shortly. I also have played again with my free of charge image editing programme (GNU). It has so many possibilities, that I will have to start writing down what I have down how and where, otherwise I will have to search each time anew.

Das erste ist mehr wie aus einem dänischen Hygge-Katalog. Die Sonne lugte gerade aus den Wolken hervor.

… The first one resembles one from a Danish Hygge-catalogue (hygge = to feel cozy). The sun was coming out for a second there.

Die nächsten beiden haben in meinen Augen ein Aquarell ähnliches Erscheinungsbild, so dass ich „Sachen“ mit ihnen ausprobiert habe.  😉

… The next two had somehow aquarelle like appearance, so I tried „things“ with them. 😉

Original

Mit Nebel                             … with fog

Original

Ölmalerei (Aquarell hat das Programm nicht oder ich habe es nur nicht finden können)

… oil painting (the programme does not seem to have „aquarelle“, or I am just not able to find it)

Aus dem Garten eine Sonnenblume mit Hummeln. Die eine balancierte aus irgendeinem Grunde an einem Blattrand, was etwas mühsam aussah.

… From the garden a sunflower with bumblebees. One of them was – for one or the other reason – balancing on the rim of a petal, which looked a bit awkward.

Ein Glückstreffer, hier sieht man alles: Fühler, Rüssel und Beinfarbe, obwohl das bei diesem Falter wohl keine Bedeutung hat … Zu meinem Erstaunen ist der Rüssel fast genauso dick wie ein Bein.

… A piece of luck, one can see everything here: tentacles, proboscis (??) and colour of legs, although the latter does not have any importance for this kind of butterfly … to my amazement, the proboscis is nearly as thick as a leg.

Im Sommer ist es immer schwierig auszuwählen … 🙂

… In summer it is always difficult to make a selection … 🙂